Ellie Goulding - Your Song
It's a little bit funny
This feeling inside.
I'm not one of those who can
Easily hide.
I don't have much money
But boy if I did
I'd buy a big house where
We both could live.
So excuse me forgetting
But these things I do.
See I've forgotten if
They're green or they're blue.
Anyway the thing is...
What I really mean...
Yours are the sweetest eyes
I've ever seen.
And you can tell everybody
This is your song.
It maybe quite simple but
Now that it's done
I hope you don't mind (x2)Ellie Goulding - Your Song - http://motolyrics.com/ellie-goulding/your-song-lyrics-romanian-translation.html
That I put down in words
How wonderful life is
Now you're in the world.
If I was a sculptor
But then again no.
Or a girl who makes potions in
A travelling show.
I know it's not much but
It's the best I can do.
My gift is my song and
This one's for you.
Oh... (x8)
And you can tell everybody
This is your song.
It may be quite simple but
Now that it's done
I hope you don't mind (x2)
That I put down in words
How wonderful life is..
Now you're in the world.
Ellie Goulding - Cântecul tău (Romanian translation)
E un pic nostim acest sentiment în mine
Nu sunt dintr-acei care se pot ascunde uşor
Nu am prea mulţi bani, dar dacă i-aş avea
Aş cumpara o casă mare unde am putea locui în doi
Aşa că iartă-mă dacă uit, dar aceste lucruri ce le fac
Vezi, am uitat dacă sunt verzi sau albaştri
Oricum, ceea ce cu adevărat vreau să zic e
Că ochii tai sunt cei mai dulci din cîţi am văzut.
Şi poţi să le zici tuturor că acesta e cîntecul tău
Poate că e simplu dar acum că l-am scris
Sper că nu te superiEllie Goulding - Your Song - http://motolyrics.com/ellie-goulding/your-song-lyrics-romanian-translation.html
Sper că nu te superi că am exprimat în cuvinte
Cît de minunată e viaţa cu tine pe lume.
Dacă aş fi sculptor, dar de fapt, nu
O fată ce face poţiuni într-un circ ambulant
Ştiu că nu e mult, dar e tot ce am mai bun
Darul meu e acest cîntec ce ţi-l dedic
Şi poţi să le zici tuturor că acesta e cîntecul tău
Poate că e simplu dar acum că s-a terminat
Sper că nu te superi
Sper că nu te superi că am exprimat în cuvinte
Cît de minunată e viaţa cu tine pe lume.