Eluveitie - Omnos
Immi daga uimpi geneta,
lana beððos et' iouintutos.
Blatus ceti, cantla carami.
Aia gnata uimpi iouinca,
Pid in cete tu toue suoine,
Pid uregisi peli doniobi?
Aia gnata uimpi iouinca,
Pid in cete tu toue suoine
Aia mape coime, adrete!
In blatugabagli uorete,
Cante snon celiIui in cete!
Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Vrit- me lindos dubnon -piseti...
N'immi mapos, immi drucocu.
In cetobi selgin agumi,
selgin blatos tou' iouintutos.
Nu, uoregon, cu, uorigamos,
Lamman, cu, suuercin lingamos,
Indui uelui cantla canamos!
N'immi mapos, immi drucocu.
In cetobi selgin agumi...Eluveitie - Omnos - http://motolyrics.com/eluveitie/omnos-lyrics-german-translation.html
Ne moi iantus gnaton uorega,
iantus drucocunos uoregon,
Cante toi in medie cete.
Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Cu allate, papon sod urege,
eððiIo de iantu in cridie.
VediIumi: cante moi uosta!
Ne, a gnata, cante t' usstami,
Ne uostami, ne te carami.
Ne carami, nec carasumi.
Boua daga uimpi geneta.
Immi trouga, lana nariIas.
Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Eluveitie - Omnos (German translation)
Ich bin ein liebes, schönes Mädchen,
Voller Kraft und Jugendlichkeit.
Die Waldblumen und Lieder schätze ich.
Hey, schönes junges Mädchen,
Was machst du alleine im Wald?
So fern von allen Wesen?
Hey, schönes junges Mädchen,
Was machst du alleine im Wald?
Hey, schöner Junge, komm her!
Pflücken wir ein paar Blumen
zusammen in diesem Wald!
Jetzt wartet nur noch der tiefe Teich auf mich. (x2)
Ich bin kein Junge, ich bin ein böser Wolf
In den Wäldern jage ich,Eluveitie - Omnos - http://motolyrics.com/eluveitie/omnos-lyrics-german-translation.html
Jage nach der Blüte ihrer Jugend.
=Nun, Wolf, lasst uns ein Spiel spielen,
Lass uns tanzen einen fröhlichen Tanz,
Lass uns singen fröhliche Lieder!
Ich bin kein Junge, ich bin der böse Wolf.
In den Wäldern jage ich.
Ich mag keine Spiele für Kinder,
Ich mag finstere Wolfsspiele,
In den Tiefen des Waldes, mit dir.
Jetzt wartet nur noch der tiefe Teich auf mich. (x4)
=Wilder Wolf, tu, wonach dein Herz sich sehnt,
Aber ich bitte dich: Bleibe bei mir!
Nein, Mädchen, ich will nicht bei dir bleiben und ich liebe dich nicht!
Niemand liebt dich!
Ich war ein liebes und hübsches Mädchen.
Jetzt bin ich arm und überschüttet mit Scham.