Emilia - Ne vijdam
След теб аз тичах, на дъжда улавяйки следите.
Превръзка черна вечерта ми върза на очите.
Небето расо на монах от мъка си облече.
Без теб внезапно ослепях и сляпа ще съм вече.
Нищо аз не виждам, не виждам
(2x) refren':
Сляпа съм без твоя поглед мил и топъл.
Тръгна си покоя, аз съм нощен вопъл.
Викам те и страдам, там в бездната пропадам.
Тъмнина и вечна нощ покри душата моя.
Сляпа съм без твоя дъх, кажи къде е.Emilia - Ne vijdam - http://motolyrics.com/emilia/ne-vijdam-lyrics-english-translation.html
Тръгна си покоя - стой, ах, ще полудея.
Викам те и страдам, в бездната пропадам.
Кой ще ме прегърне светлината да ми върне?
Нищо аз не виждам, не виждам
(2x) След теб запалих аз свеща, но вятърът я духна.
Бездомна птица във ноща с крило ранено рухна.
Луната, стъпкана на прах, в краката ми се свлече.
Без теб внезапно ослепях и сляпа ще съм вече.
Нищо аз не виждам, не виждам.
(2x) refren'
Emilia - Ne vijdam (English translation)
1)I was running after you but the rain drowned you traces.
That night you bound a black bandage around my eyes.
The sky dressed a cassock of monk because of anguish.
Without you I suddenly got blind and by now I'll be blind.
I can't see anything,I can't... x2
Refrain:
I'm blind without your kind and warm sight.
The repose is gone,I'm a night wail.
I cry and suffer,I fall in the abyss there.
Darkness and eternal night covered my soul.Emilia - Ne vijdam - http://motolyrics.com/emilia/ne-vijdam-lyrics-english-translation.html
I'm blind without your breath,tell me where it is?
The repose is gone,I'm going crazy.
I cry and suffer,I fall in the abyss there.
Who'll hug me to bring back the light for me?
I can't see anything,I can't... x2
2)I lighted a candle but the wind blew it out.
Like a collapse of a homeless bird with hurt wing...
The moon trampled to dust slided next to my feet.
I suddenly got blind and by now I'll be blind
I can't see anything,I can't... x2