Emilie Autumn - Castle Down
You can see that I swim
Through the sea of painful
You have watched as I pull
Myself from the floor
And you were there when I
Built my tower like pebbles in the rain
Trying to balance all that I had left
With what I didn't have anymore
And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
You seem so devoted
Your love is unconditional
You were self-promoted
I never asked you
You were my everything
My apparitional faith
Where are you when I am screaming to my God
What am I coming to
And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windowsEmilie Autumn - Castle Down - http://motolyrics.com/emilie-autumn/castle-down-lyrics-dutch-translation.html
'Til there was nothing left but a battered rose
If I had another place to go
Would you break me, is it that you know
I have no choice but to rebuild again
I'm tied so hard I can't remember when
I last walked free upon these feet of mine
But I'll draw the line
There will come a time
When I am stronger
Your words won't hurt any longer
And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
And would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing nothing left
'Til there is nothing nothing left
'Til there is nothing left
And would you tear my castle down
Would you tear my castle down
Would you tear my castle down
Emilie Autumn - Kasteel neerhalen (Dutch translation)
Je kan zien dat ik zwem
Door een zee van pijn
Je hebt gekeken toen ik mezelf van de vloer af trok
En je was daar toen ik
Mijn toren bouwde zoals kleine steentjes in de regen
Proberen te balanceren alles dat ik nog had
Met alles dat ik niet meer had
En wilde jij mijn kasteel neerhalen
Steen voor steen
En de wind door de ramen laten waaien
Totdat er niks meer over was dan een gehavende roos
En wilde jij mijn kasteel neerhalen
Steen voor steen
En de wind door de ramen laten waaien
Totdat er niks meer over was dan een gehavende roos
Je leek zo voorbestemd
Je liefde was onvoorwaardelijk
Je was gezelfpromoot
Ik vroeg je nooit
Je was mijn alles
Je was mijn verschijnende vertrouwen
Waar ben je als ik tot mijn God schreeuw
Waar zal ik naar toe komen?
En wilde jij mijn kasteel neerhalen
Steen voor steen
En de wind door de ramen laten waaien
Totdat er niks meer over was dan een gehavende roosEn wilde jij mijn kasteel neerhalen
Steen voor steen
En de wind door de ramen laten waaien
Totdat er niks meer over was dan een gehavende roos
En als ik een andere plek had om heen te gaanEmilie Autumn - Castle Down - http://motolyrics.com/emilie-autumn/castle-down-lyrics-dutch-translation.html
Zou je me breken, is het dat dat je weet
Ik had geen keuze behalve alles te herbouwen
Ik was zo lang gebonden dat ik mij niet kan herinneren
Wanneer ik voor het laatst vrij liep op deze voeten van mij
Maar ik zal de streep zetten
Er zal een tijd komen
Dat ik sterker ben
En jouw woorden mij niet meer pijn doen
En wilde jij mijn kasteel neerhalen
Steen voor steen
En de wind door de ramen laten waaien
Totdat er niks meer over was dan een gehavende roos
En wilde jij mijn kasteel neerhalen
Steen voor steen
En de wind door de ramen laten waaien
Totdat er niks meer over was dan een gehavende roos
En wilde jij mijn kasteel neerhalen
Steen voor steen
En de wind door de ramen laten waaien
Totdat er niks meer over was dan een gehavende roos
En wilde jij mijn kasteel neerhalen
Steen voor steen
En de wind door de ramen laten waaien
Totdat er niks meer over was
Totdat er niks meer over was
Totdat er niks meer over was
En wilde jij mijn kasteel neerhalen
Wilde jij mijn kasteel neerhalen
Wilde jij mijn kasteel neerhalen