Emilie Simon - Opium
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en dégradé
Evaporée, comme la fumée dans un nuage cendré Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium Je laisse aller, me laisse inhaler
Les vapeurs dans les détailsEmilie Simon - Opium - http://motolyrics.com/emilie-simon/opium-lyrics-english-translation.html
Toute embuée, je pars en fumée comme un bon petit cobaye Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium Je laisse aller, me laisse inhaler, mon opium (x3) Je laisse aller (x5) Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en profondeur
Ensommeillée, je me laisse guider, j'avance en apesenteur Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium, opium)
Mon opium, pas de sérum Je laisse aller (x5)
Emilie Simon - Opium (English translation)
I let go, let myself inhale
The gradiently colored vapors
Evaporated, like the smoke in an ashen cloud
My opium, there's no serum, my opium (opium)
My opium, there's no serum, my opium
I let go, let myself inhale
The vapors within the detailsEmilie Simon - Opium - http://motolyrics.com/emilie-simon/opium-lyrics-english-translation.html
All cloudy, I go up in smoke like a little obedient guinea pig
My opium, there's no serum, my opium (opium opium)
My opium, there's no serum, my opium
I let go, let myself inhale, my opium (x3)
I let go (x5)
I let go, let myself inhale
The vapors deeply
Sleepily, I let something guide me, I advance weightlessly
My opium, there's no serum, my opium (opium, opium)
My opium, there's no serum
I let go (x5)