Emilie Simon - Sous Les Etoiles
Comme un voilier au gré du vent
Je suis les vagues les goélands Je t'attends là, je t'attends là
Je t'attends là, sous les étoiles
Le ciel est si grand
Et j'entends le chant de mon marin
Sur l'océan, sous une pluie de souvenirs Alors je m'endors
Bercée par les voix du vent du nord
Je rêve de ton sourire
Je naviguais
Même le coeur gros trouve la paix
Au fil de l'eau Je t'attends là, je t'attends là
Je t'attends là sous les étoilesEmilie Simon - Sous Les Etoiles - http://motolyrics.com/emilie-simon/sous-les-etoiles-lyrics-finnish-translation.html
Le ciel est si beau
Et j'entends le chant de mon marin
Sur l'océan, sous une pluie de souvenirs
Alors je m'endors
Bercée par les voix et vents du nord
Et je rêve de ton sourire Puisqu'il en est ainsi
Je me remet au vent qui me berce
Puisqu'il en est ainsi
A la lune est au ciel gigantesque
Comme un bateau dans la nuit
Je suivrai chaque lueur céleste
Comme un bateau dans la nuit Je saurais bien que mon marin veille sur les vagues, sur les vagues.
Emilie Simon - Näitten tähtien alla (Finnish translation)
Niin kuin pursi tuulen ajamana
Kuljen aaltojen, lokkien mukana
Odotan sinua tässä, odotan sinua tässä
Odotan sinua tässä näitten tähtien alla
Taivas on niin suuri
Ja kuulen, kuinka merimieheni laulaa
Valtamerellä, jossain muistojen sateessa
Sitten minä nukahdan
Pohjoistuulen kuiskeen tuudittamana
Hymystäsi haaveilen
Minä seilasin
Rauhan löytää raskas mielikin
Myötävirrassa
Odotan sinua tässä, odotan sinua tässä
Odotan sinua tässä näitten tähtien allaEmilie Simon - Sous Les Etoiles - http://motolyrics.com/emilie-simon/sous-les-etoiles-lyrics-finnish-translation.html
Taivas on niin kaunis
Ja kuulen, kuinka merimieheni laulaa
Valtamerellä, jossain muistojen sateessa
Sitten minä nukahdan
Pohjoistuulen ja kuiskeen tuudittamana
Ja hymystäsi haaveilen
Kun kerran näin on asianlaita
Turvaudun tuuleen, joka tuudittaa minua
Kun kerran näin on asianlaita
Kuutamossa on jättimäisessä taivaassa
Niin kuin laiva yössä
Kuljen joka taivaan hohteen perässä
Niin kuin laiva yössä
Tietäisin varmuudella merimieheni valvovan aalloilla, aalloilla