Emílio Santiago - Doce Viver
Doce Viver Tanto tempo atrás havia um mar aqui
Havia uma cidade que eu não esqueci
Não há mais
Há gente e prédios demais
Não há mais
Nada que eu mais amei Peixes na logo
Flores no jardim
E a branca imensidão do areal sem fim
E ele ali
Criando mais uma canção
Era assim
Sol, Ipanema e Jobim Hoje é de novo verãoEmílio Santiago - Doce Viver - http://motolyrics.com/emilio-santiago/doce-viver-lyrics-english-translation.html
Na cidade-mulher
E a luz da manhã
Me faz reviver
Ao lembrar como era bom, ali... Luzes acendendo
Bar à beira-mar
O sol se escondendo
Uma canção no ar
Nós ali
Alegres e jovens demais
Sem saber
Como era doce viver.
Emílio Santiago - Sweet Life (English translation)
Sweet Life
So long ago there was an ocean here
There was a city I have not forgotten
No more
There are too many people and buildings
No more
Nothing I love anymore
Fish in the pond
Flowers in the garden
And the white sands of the endless immensity
And there he
Creating a more song
Was so
Sunny, Ipanema Jobim
Today is a new summerEmílio Santiago - Doce Viver - http://motolyrics.com/emilio-santiago/doce-viver-lyrics-english-translation.html
In the city - woman
And the morning light
Makes me relive
To remember how good it was, there ...
Lights on
Bar on the seashore
The sun is hiding
A song in the air
We're here
Cheerful and too young
Unsure
How sweet life was.