Emily Osment - Let's Be Friends
Hey, what's your name?
I think I like you. Come a little closer now.
Wait, what'd you say? Is that your girlfriend?
Think I'll be turning that around.
Don't you wanna?
Don't you wanna?
Don't you wanna know, what it would feel like?
Let's be friends so we can make out.
You're so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I'm getting my way.
It doesn't matter what you say.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down.
Hey, let me flip though the pages to something outrageous.
Potentially maybe it could be more.
But don't get your hopes up, first let's just hook up.
Maybe you'll be what I'm looking for.
Don't you wanna?
Don't you wanna?
Don't you wanna know, what it would feel like?
Let's be friends so we can make out.
You're so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I'm getting my way.
It doesn't matter what you say.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down.
You got my permission.
Don't need no admission. Emily Osment - Let's Be Friends - http://motolyrics.com/emily-osment/lets-be-friends-lyrics-croatian-translation.html
Cause I'm on a mission.
You got my attention.
There's no need to mention.
The way...
The way you feel.
Cause you're in my vision.
I need a decision.
So take a position.
There's no need to question.
My every intention.
Cause this...
Cause this is real
Let's be friends so we can make out.
You're so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I'm getting my way.
It doesn't matter what you say.
I'm knocking you down, down, down. (Cause were young)
I'm knocking you down, down, down. (Let's have fun [x2])
I'm knocking you down, down, down. (Cause were young)
I'm knocking you down, down, down. (Let's have fun [x2])
Let's be friends so we can make out.
You're so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I'm getting my way.
It doesn't matter what you say.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down.
Emily Osment - Budimo prijatelji (Croatian translation)
Prva kitica
Hej, kako se zoveš?
Mislim da mi se sviđaš, približi se malo
Čekaj, što govoriš, je li ti to djevojka?
Mislim da ću to promijeniti
Zar ne želiš (x3) Znati kako bi bilo
Refren:
Budimo prijatelji da se možemo žvaliti
Tako si zgodan, daj da ti pokažem sve
Vidim što želim i želim se igrati
Svatko zna da će biti po mom
Nije bitno što ti kažeš
Oborit, oborit, oborit ću te s nogu
Oborit, oborit, oborit ću te s nogu
Oborit ću te s nogu
Druga kitica
Hej, daj da proletim kroz stranice
Do nečeg nečuvenog
Potencijalno bi možda moglo biti nešto više
Ali ne nadaj se, prvo se samo pohvatajmo
Možda ćeš ti biti ono što tražim
Zar ne želiš (x3) Znati kako bi bilo
Refren:
Budimo prijatelji da se možemo žvaliti
Tako si zgodan, daj da ti pokažem sve
Vidim što želim i želim se igrati
Svatko zna da će biti po mom
Nije bitno što ti kažeš
Oborit, oborit, oborit ću te s nogu
Oborit, oborit, oborit ću te s nogu
Oborit ću te s nogu
Treća kitica
Ne želim dopuštenjeEmily Osment - Let's Be Friends - http://motolyrics.com/emily-osment/lets-be-friends-lyrics-croatian-translation.html
Ne treba mi zapaljenje
Jer ja sam na zadatku
Dobio si moju pozornost
Nema potrebe za spominjanjem onoga što ti vidiš
Jer ti si u mojoj viziji, sada donesi odluku
I zauzmi poziciju
Nema potrebe za ispitivanjem svake moje namjere
Jer ovo, jer ovo sam ja
Refren:
Budimo prijatelji da se možemo žvaliti
Tako si zgodan, daj da ti pokažem sve
Vidim što želim i želim se igrati
Svatko zna da će biti po mom
Nije bitno što ti kažeš
Oborit ću te s nogu (jer smo mladi) s nogu, s nogu
Oborit ću te s nogu (zabavimo se) s nogu, s nogu
Oborit ću te s nogu (jer smo mladi) s nogu, s nogu
Oborit ću te s nogu (zabavimo se) s nogu, s nogu
Budimo prijatelji da se možemo žvaliti
Tako si zgodan, daj da ti pokažem sve
Vidim što želim i želim se igrati
Svatko zna da će biti po mom
Nije bitno što ti kažeš
Oborit, oborit, oborit ću te s nogu
Oborit, oborit, oborit ću te s nogu
Oborit ću te s nogu