Emis Killa - Parole di ghiaccio
Fuori quanto è brutto il tempo
però si è calmato il vento
il mio sguardo è meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c'ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirà
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerà.
Oggi è domenica e tu gridi isterica
e io qui col viso caldo per le botte
mentre nel mio cuore nevica
quando ti ho detto:"una come te non mi merita" ero ubriaco
ma mi hanno insegnato che "in vino veritas"
Dove la trovi la voglia di amare?
Guardare il paradiso da fuori
senza poterci entrare,parole d'amore,parole amare
le prime sono sempre più rare
e tu continui ad urlare
che non sono più piaciuto ai tuoi
dimenticandoti che tutto ciò è piaciuto a noi,
e ora la rabbia mi imbocca di cattiverie
mentre lanci i piatti
io prendo a calci le sedie
grido:"Fatti vedere!"
Non ti fa bene ciò che sono,
non c'è coppia perfetta,
perchè nessuno è perfetto da solo.
Oggi c'è un bel cielo aperto
ma io non esco
perchè porto solo il freddo
come in inverno.
Fuori quanto è brutto il tempo
però si è calmato il vento
il mio sguardo è meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c'ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirà
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerà.
Nella testa c'ho le immagini
di quando stavi ancora qui
mentre cancello le tue immagini
dal mio pc
L'attrazione non è sempre amore come dicono
due calamite uguali a volte si respingono
E a volte vincono gli errori
se servono a imparare
tu sei solo uno sbaglio da non rifare
tolgo la vibrazione al cellulare quando dormo
così se mi chiami con te in un sogno
non me ne accorgo
Morto,dentro,innamorato di un ricordoEmis Killa - Parole di ghiaccio - http://motolyrics.com/emis-killa/parole-di-ghiaccio-lyrics-romanian-translation.html
lottano ragione e sentimento
vorrei dimenticarti al mio risveglio
come "Memento"
quando dico che ora penso solo a me mento.
Certo,tu mi pensi,io ti penso
ma se una storia non ha fine non ha senso
penso,che pure in questo inferno
con certe parole di ghiaccio
ti perdo come d'inverno.
Fuori quanto è brutto il tempo
però si è calmato il vento
il mio sguardo è meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c'ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirà
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerà.
I discorsi freddi che fai
si scioglierebbero nel calore
di un abbraccio,lo sai…
e noi,fino a poco fa
ci credevamo grandi
ma mo,siamo esposti ai bei ricordi
mentre grandinano
E finchè dura mi accontento
quando un cielo bello arriva al culmine
seguito dal maltempo
e così è stato,
è stato un colpo di fulmine
ma adesso dai tuoi occhi
sta piovendo.
Una nuvola che non si sfoga,
resta nera,tutto passa in fretta
come una nuvola passeggera
e stasera,cuore in gola,
orti con le lenzuola
fredde come la stagnola
perchè dormi sola.
Vola in alto con la testa
e stai con i piedi a terra
dopo la tempesta ci sarà la calma
tutto fermo,baby, goditi il silenzio
anche questo inverno sta finendo.
Fuori quanto è brutto il tempo
però si è calmato il vento
il mio sguardo è meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c'ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirà
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerà.
Emis Killa - vorbe de gheata (Romanian translation)
afara e urata vremea
dar macar vantul s-a calmat
privirea mea e mai putin rece,
aceasta iarna e pe sfarsite.
Orice lucru are timpul sau
cine are rabdare va reusi,
merg inainte si nu ma gandesc
aceasta iarna va trece.
Azi e duminica,iar tu tipi isterica
iar eu cu privirea calda de lovituri te privesc
in timp ce inima mea se indoieste
Cand ti.am spus,,una ca tine nu ma merita,,eram beat
dar am fost invatat ca ,,in vin nu exista adevar,,
Unde gasesti dorinta de a iubi?
Pivind paradisul de afara
fara sa poti intra,cuvinte de dragoste
la inceput au fost,acum sunt tot mai rare
iar tu continui sa tipi
ca nu am placut alor tai
uitand tot ce ne.a placut noua
acum furia ma umple de rautate
in timp ce tu arunci farfuriile,
eu iau la suturi scaunele
tipand,,arata.te!,,
Nu-ti face bine ceea ce sunt
nu exista cuplu perfect
pentru ca nimeni nu e perfect singur.
Astazi un cer frumos,deschis
dar eu nu ies
pentru ca port doar frigul
exact ca iarna.
afara e urata vremea
dar macar vantul s-a calmat
privirea mea e mai putin rece,
aceasta iarna e pe sfarsite.
Orice lucru are timpul sau
cine are rabdare va reusi,
merg inainte si nu ma gandesc
aceasta iarna va trece.
In cap am imagini
de cand inca erai aici
In timp ce sterg pozele tale
de pe al meu pc
Atractia nu e mereu iubire,asa cum se spune
doi magneti de acelasi fel se resping
Si inving greselile
care de fapt se folosesc pt a invata
Tu esti doar o greseala de nerefacut,
scot vibratia telefonului cand dorm,
asa daca ma chemi,in somnEmis Killa - Parole di ghiaccio - http://motolyrics.com/emis-killa/parole-di-ghiaccio-lyrics-romanian-translation.html
nu imi dau seama.
Mort inauntru,indragostit de o amintire
lupta ratiunea cu sentimentele,
as vrea sa te uit cand ma trezesc
te vreau doar ca o amintire,
cand spun ca acum magandesc doar la mine,mint
E normal,tu te gandesti la mine,eu la tine
dar daca o poveste nu are sfarsit,nu are sens
Ma gandesc, ca in acest infern
cu anumite cuvinte de gheata
Te-am pierdut in timpul iernii.
afara e urata vremea
dar macar vantul s-a calmat
privirea mea e mai putin rece,
aceasta iarna e pe sfarsite.
Orice lucru are timpul sau
cine are rabdare va reusi,
merg inainte si nu ma gandesc
aceasta iarna va trece.
Discursurile reci pe care le tii
s.ar topi in caldura unei imbratisari,sa stii...
iar noi,pana acum putin timp
ne credeam mari
dar acum...
Si atat timp cat dureaza,ma multumesc
ca atunci cand un cer frumos se iinoreaza
urmat de un timp urat,
asa a fost,
lovitura de fulger
dar acum din ochii tai ploua.
Un nor ce nu vrea sa ,,declanseze,,
ramane negru,totul trece in graba
iar in seara asta cu inima in gat
gradini ca niste paturi
reci ca staniolul
pentru ca dormi singura.
Ridica capul sus,
ramai cu picioarele pe pamant
dupa furtuna va fii totul calm
totul nemiscat,iubito,profita de liniste
pentru ca aceasta iarna e pe sfarsite...
afara e urata vremea
dar macar vantul s-a calmat
privirea mea e mai putin rece,
aceasta iarna e pe sfarsite.
Orice lucru are timpul sau
cine are rabdare va reusi,
merg inainte si nu ma gandesc
aceasta iarna va trece.