Emma Shapplin - Spente Le Stelle
(Gastone de Murta/Marie-Ange Chapelain - Jean-Patrick Capdevielle)
Quel cuor perdesti
Per un miraggio
Quel cuor tradisti
Odiar di più, non puó !
La mia voce, senti
Il suo dolor... o no ?
La tua sparí
E io, pazza, t'aspetto !
Dimenticar...
O non più vivere
Ormai, salvo...
La notte... la notte... la notte...
Ah !...
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l'amore
Che si lancia come l'onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breveEmma Shapplin - Spente Le Stelle - http://motolyrics.com/emma-shapplin/spente-le-stelle-lyrics-romanian-translation.html
Ora sgorga l'amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua
Dunque fuggisti
I sogni vuoti
Dunque perdesi
I brevi vortici
Dimenticar...
O non più vivere
Ormai, salvo...
La notte... la notte... la notte...
Ah !...
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l'amore
Che si lancia come l'onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l'amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua
Emma Shapplin - Stele Stinse (Romanian translation)
Aceea inimă pierdusei
Ca un farmec
Aceea inimă trădasei
A urî mai mult, nu se poate!
Vocea mea, auzi
Durerea sa...sau nu?
A ta a dispărut
Si eu, nebună, te astept!
A uita...
sau a nu mai trăi
deja, teafăr...
Noaptea..noaptea...noaptea..
Of!..
Stele stinse
Cu rază palidă de lună
Plânge dragostea
Ce se aruncă ca o undă si apoi pleacă
Deseartă, noaptea
Şi speranța sa e scurtăEmma Shapplin - Spente Le Stelle - http://motolyrics.com/emma-shapplin/spente-le-stelle-lyrics-romanian-translation.html
Acum plesnească plânsetul amar
O inimă ferită, disperată suferă aici.
Şi atunci fugisei
Visele goale
Atunci de as pierde
Vârtejurile scurte
Uitând...
sau nu mai trâind
deja, teafar ...
Noaptea ...noaptea...noaptea..
Of!..
Stele stinse
Cu rază palidă de lună
Plânge dragostea
Ce se aruncă ca o undă si apoi pleacă
Deseartă, noaptea
Şi speranța sa e scurtă
Acum plesnească plânsetul amar
O inimă ferită, disperată suferă aici.