Emma6 - Autumn
Autumn, du bist wieder da
da wo vorher Sonne war?
Dunkler Himmel, kein Licht von oben
hast den Sommer einfach weggeschoben Und er fehlt mir täglich mehr
und ich finde keine Worte Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr Autumn, du bist Depression
gut getarnt in orange-gelb-rotEmma6 - Autumn - http://motolyrics.com/emma6/autumn-lyrics-french-translation.html
Graue Wolken nehmen mir die Sicht
bis der eine Tag im Oktober sie durchbricht Und sie fehlt mir täglich mehr
und ich finde keine Worte
mein Kopf ist leer Jeder Sommer endet
und jedes Mal, jedes Mal
wird mir auf's Neue wieder klar
dass der Herbst die Welt verfremdet
und doch vor lauter Schönheit blendet
wie in jedem Jahr
Emma6 - Automne (French translation)
Automne, tu es de retour,
Là où avant, il y avait du soleil
Le ciel sombre, sans lumière d'en haut
A simplement repoussé l'été
Et ça me manque, tous les jours, un peu plus
Et je ne trouve pas les mots
Automne, tu es de retour
Automne, comme chaque année
Automne, tu es de retour
Automne, comme chaque année
Automne, tu es déprimant
Bien camouflé, en orange-jaune-rougeEmma6 - Autumn - http://motolyrics.com/emma6/autumn-lyrics-french-translation.html
Les nuages gris m'aveuglent
Jusqu'au jour d'octobre, où ils s'en vont
Et ça me manque, tous les jours, un peu plus
Et je ne trouve pas les mots
Ma tête est vide
Chaque été a une fin
Et à chaque fois, à chaque fois,
C'est tout nouveau pour moi,
L'automne rend distant le monde
Et nous éblouit pourtant par tant de beauté
Comme chaque année