Emmanuel Moire - Sans Dire un Mot
Je ne sais pas où aller,
Pour tomber sur tes pas.
Si c'est dans la ville où je suis né,
Ou tout près de chez moi.
je ne sais pas deviner,
A quoi ressemble ta voix.
Et j'ai voulu l'écouter plus d'une fois.
Mais quand on se verra,
Un jour ou l'autre.,
Mais quand tu seras là,
Ce jour ou l'autre,
Je saurais que c'est toi,
Parmi tant d'autre,
Même sans dire un mot,
Sans dire un mot.
Je ne sais pas quoi toucher,
Pour tomber sur tes doigts.
Nus ils nous arrivent de poser,
Nos mains au même endroit.
Je ne sais pas où chercher,
Mais j'ai compris parfois,
Que j'aurais du regarder devant moi.Emmanuel Moire - Sans Dire un Mot - http://motolyrics.com/emmanuel-moire/sans-dire-un-mot-lyrics-latvian-translation.html
Mais quand on se verra,
Un jour ou l'autre,
Mais quand tu seras là,
Ce jour ou l'autre,
Je saurais que c'est toi,
Parmi tant d'autre,
Même sans dire un mot,
Sans dire un mot.
Sans dire un mot....
Sans dire un mot....
Mais quand on se verra,
Un jour ou l'autre,
Mais quand tu seras là,
Ce jour ou l'autre,
Je saurais que c'est toi,
Parmi tant d'autre,
Même sans dire un mot,
Sans te dire un mot....
Je saurais que c'est toi,
Parmi tant d'autre,
Même sans dire un mot,
Sans te dire un mot...
Emmanuel Moire - Nesakot ne vārdu (Latvian translation)
Es nezinu kur iet,
Lai nonāktu uz tavām pēdām.
Ja tas ir pilsētā, kur esmu dzimis
Vai pavisam tuvu man,
Es neprotu iztēloties
Kâ izklausās tava balss.
Un gribēju to dzirdēt vairāk nekâ vienreiz.
Bet kad mēs redzēsim viens otru
Vienā dienā vai citā,
Bet kad tu būsi šeit
Šajā dienā vai citā,
Es zināšu, ka tas esi tu
Starp tik daudz citiem.
Pat nesakot ne vārdu,
Nesakot ne vārdu.
Es nezinu kam pieskarties,
Lai sataustītu tavus pirkstus.
Kailie tie mums liek turēt
Mūsu rokas tajā pašā vietā.
Es nezinu kur meklēt,
Bet es saprotu dažreiz
Ka man ir jāskatās uz priekšu.Emmanuel Moire - Sans Dire un Mot - http://motolyrics.com/emmanuel-moire/sans-dire-un-mot-lyrics-latvian-translation.html
Bet kad mēs redzēsim viens otru
Vienā dienā vai citā,
Bet kad tu būsi šeit
Šajā dienā vai citā,
Es zināšu, ka tas esi tu
Starp tik daudz citiem.
Pat nesakot ne vārdu,
Nesakot ne vārdu.
Nesakot ne vārdu…
Nesakot ne vārdu…
Bet kad mēs redzēsim viens otru
Vienā dienā vai citā,
Bet kad tu būsi šeit
Šajā dienā vai citā,
Es zināšu, ka tas esi tu
Starp tik daudz citiem.
Pat nesakot ne vārdu,
Nesakot ne vārdu…
Es zināšu, ka tas esi tu
Starp tik daudz citiem.
Pat nesakot ne vārdu,
Nesakot ne vārdu…