Emmelie de Forest - Haunted Heart
Your ghost still wanders this earth
At night I constantly hurt
I can't sleep, I can't sleep
Your name still reigns in my room
Don't leave me, don't leave me
Where I can't find you
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
You lay the cards one by one
You're my pleasure and pain, you're my destiny when
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
This love is blessed with a curse
You gave me faith, took my worth
I love you, I hate you
You know I'll never find peace
You thrill me, you kill me
Release the tight leash
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want Emmelie de Forest - Haunted Heart - http://motolyrics.com/emmelie-de-forest/haunted-heart-lyrics-hungarian-translation.html
You lay the cards one by one
You're my pleasure and pain, you're my destiny when
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Falls on my haunted heart
Falls on my haunted heart
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
You lay the cards one by one
You're my pleasure and pain, you're my destiny when
Night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Emmelie de Forest - Kísértetjárta szív (Hungarian translation)
Szellemed még mindig itt bolyong e Földön,
Éjjelente állandóan bánt.
Nem tudok aludni, nem tudok aludni,
Neved még mindig uralkodik szobámban,
Nem hagy békén, nem hagy békén,
Ott, hol nem lelhetek rád.
Cseppről-cseppre csapolod le szívemet,
Éjjel, míg el nem jön a hajnal, azt tehetsz, amit csak akarsz.
Egyenként fekteted le a kártyákat,
Te vagy örömöm és fájdalmam, te vagy végzetem, mikor...
Leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj,
Leszáll kísértetjárta szívemre,
Leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj,
Leszáll kísértetjárta szívemre.
Ez a szerelem átokkal áldott,
Hitet adtál nekem, de elvetted az árát.
Szeretlek, utállak,
Tudod, hogy sosem lelek majd békét.
Felizgatsz, megölsz,
Rövid pórázon tartasz.
Cseppről-cseppre csapolod le szívemet,
Éjjel, míg el nem jön a hajnal, azt tehetsz, amit csak akarsz.Emmelie de Forest - Haunted Heart - http://motolyrics.com/emmelie-de-forest/haunted-heart-lyrics-hungarian-translation.html
Egyenként fekteted le a kártyákat,
Te vagy örömöm és fájdalmam, te vagy végzetem, mikor...
Leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj,
Leszáll kísértetjárta szívemre,
Leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj,
Leszáll kísértetjárta szívemre.
Leszáll kísértetjárta szívemre,
Leszáll kísértetjárta szívemre.
Cseppről-cseppre csapolod le szívemet,
Éjjel, míg el nem jön a hajnal, azt tehetsz, amit csak akarsz.
Egyenként fekteted le a kártyákat,
Te vagy örömöm és fájdalmam, te vagy végzetem, mikor...
Leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj,
Leszáll kísértetjárta szívemre,
Leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj,
Leszáll kísértetjárta szívemre.
Cseppről-cseppre csapolod le szívemet,
Éjjel, míg el nem jön a hajnal, azt tehetsz, amit csak akarsz.
Leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj,
Leszáll kísértetjárta szívemre,
Leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj, leszáll az éj,
Leszáll kísértetjárta szívemre.