Emmelie de Forest - Only Teardrops
The sky is red tonight
We're on the edge tonight
No shooting star to guide us Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so?
I look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops So come and face me now
Here on this stage tonight
Let's leave the past behind us Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so?
I look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame Tell meEmmelie de Forest - Only Teardrops - http://motolyrics.com/emmelie-de-forest/only-teardrops-lyrics-hebrew-translation.html
How many times can we win and lose? How many times can we break the rules between us?
Only teardrops How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops (Tell me now) What's come between us? What's come between us?
Only teardrops
(Tell me now) What's come between us? What's come between us? How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops Only teardrops
Only teardrops How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops
Emmelie de Forest - רק דמעות (Hebrew translation)
השמיים אדומים הלילה,
אנחנו על הקצה הלילה,
אף כוכב נופל שינחה אותנו.
עין תחת עין, למה לקרוע זה את זה לגזרים?
בבקשה תגיד לי למה, למה אנחנו צריכים לעשות כך?
אני מביטה בנו עכשיו, יש לנו רק את עצמנו להאשים.
זוהי פשוט בושה.
כמה פעמים נוכל לנצח ולהפסיד?
כמה פעמים נוכל לשבור את הכללים, בינינו - רק דמעות.
כמה פעמים נאלץ להילחם?
כמה פעמים עד שנבין בינינו?
רק דמעות.
אז בוא והתייצב מולי עכשיו,
על הבמה הלילה.
בוא נעזוב את העבר מאחורינו.
עין תחת עין, למה לקרוע זה את זה לגזרים?
בבקשה תגיד לי למה, למה אנחנו צריכים לעשות כך?
אני מביטה בנו עכשיו, יש לנו רק את עצמנו להאשים.
זוהי פשוט בושה.
אמור לי עכשיו,Emmelie de Forest - Only Teardrops - http://motolyrics.com/emmelie-de-forest/only-teardrops-lyrics-hebrew-translation.html
כמה פעמים נוכל לנצח ולהפסיד?
כמה פעמים נוכל לשבור את הכללים בינינו?
רק דמעות.
כמה פעמים נאלץ להילחם?
כמה פעמים עד שנבין, בינינו - רק דמעות.
(תגיד לי עכשיו)
מה קרה בינינו? מה בא בינינו?
רק דמעות.
(תגיד לי עכשיו)
מה בא בינינו?
מה בא בינינו?
כמה פעמים נוכל לנצח ולהפסיד?
כמה פעמים נוכל לשבור את הכללים בינינו?
רק דמעות.
כמה פעמים נאלץ להילחם?
כמה פעמים עד שנבין, בינינו - רק דמעות.
רק דמעות.
רק דמעות.
כמה פעמים נוכל לנצח ולהפסיד?
כמה פעמים נוכל לשבור את הכללים בינינו?
רק דמעות.
כמה פעמים נאלץ להילחם?
כמה פעמים עד שנבין, בינינו - רק דמעות.