Emmelie de Forest - Only Teardrops
The sky is red tonight
We're on the edge tonight
No shooting star to guide us Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so?
I look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops So come and face me now
Here on this stage tonight
Let's leave the past behind us Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so?
I look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame Tell meEmmelie de Forest - Only Teardrops - http://motolyrics.com/emmelie-de-forest/only-teardrops-lyrics-serbian-translation.html
How many times can we win and lose? How many times can we break the rules between us?
Only teardrops How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops (Tell me now) What's come between us? What's come between us?
Only teardrops
(Tell me now) What's come between us? What's come between us? How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops Only teardrops
Only teardrops How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops
Emmelie de Forest - Једино сузе (Serbian translation)
Небо је црвено вечерас.
На ивици смо вечерас.
Нема звезде падалице да нас води.
Око за око, зашто да распарчавамо једно друго?
Молим те, реци ми зашто, зашто смо учинили тако?
Гледам нас сада, можемо само себе да кривимо.
Баш штета.
Колико пута можемо победити и изгубити?
Колико пута можемо прекршити правила међу нама?
Једино сузе.
Колико пута морамо да се боримо?
Колико пута док не буде у реду међу нама?
Једино сузе.
Хајде, суочи се са мном сада,
овде на овој сцени вечерас -
оставимо прошлост иза нас.
Око за око, зашто да распарчавамо једно друго?
Молим те, реци ми зашто, зашто смо учинили тако?
Гледам нас сада, можемо само себе да кривимо.
Баш штета.
Реци ми -Emmelie de Forest - Only Teardrops - http://motolyrics.com/emmelie-de-forest/only-teardrops-lyrics-serbian-translation.html
колико пута можемо победити и изгубити?
Колико пута можемо прекршити правила међу нама?
Једино сузе.
Колико пута морамо да се боримо?
Колико пута док не буде у реду међу нама?
Једино сузе.
(Реци ми сада) Шта се десило међу нама? Шта се десило међу нама?
Једино сузе.
(Реци ми сада) Шта се десило међу нама? Шта се десило међу нама?
Колико пута можемо победити и изгубити?
Колико пута можемо прекршити правила међу нама?
Једино сузе.
Колико пута морамо да се боримо?
Колико пута док не буде у реду међу нама?
Једино сузе.
Једино сузе,
једино сузе.
Колико пута можемо победити и изгубити?
Колико пута можемо прекршити правила међу нама?
Једино сузе.
Колико пута морамо да се боримо?
Колико пута док не буде у реду међу нама?
Једино сузе.