Enanitos Verdes - A Las Tres
Se que muchos no me quieren por aqui
pero no hay trabajo donde yo naci
se termina la jornada
el sol dice hasta mañana
y las nubes se devuelven hacia el sur
Tengo una cama para descansar
y una foto tuya si quiero soñar
voy a hacerte muy sincero
aunque se gana buen dinero
nunca en mi vida yo senti esta soledad
Los domiingos a las tres
sabes que te llamare
para mi oir tu voz
es la fuerza, las ganas de seguirEnanitos Verdes - A Las Tres - http://motolyrics.com/enanitos-verdes/a-las-tres-lyrics-english-translation.html
el entusiasmo algunas veces se me va
con la rutina masticando mi verdad
aunque el trabajo sea pesado
yo me la aguanto y no me rajo
es lo mejor que puedo hacer para los dos
los domingos a las tres
sabes que te llamare
para mi oir tu voz
es la fuerza, las ganas de seguir
Para darte algo mejor
es que yo llegue hasta aqui
a ganar con mi sudor
lo que tantas veces te prometi
Enanitos Verdes - At Three O'Clock (English translation)
I know that many people don't want me around here
but there is no work where I was born
The workday ends
and the sun says 'until tomorrow'
and the clouds retreat to the south
I have a bed for resting
and a picture of yours if I want to dream
I'm going to be very sincere with you
Even though good money is made
I never in my life felt this solitude
On Sundays at three o'clock
you know that I'll call you
For me, hearing your voice
is my strength, my drive to keep goingEnanitos Verdes - A Las Tres - http://motolyrics.com/enanitos-verdes/a-las-tres-lyrics-english-translation.html
Sometimes my energy leaves me
with the routine, ruminating on my reality
Even if the work is heavy
I'll endure it and I won't crack
It's the best that I can do for the two of us
On Sundays at three o'clock
you know that I'll call you
For me, hearing your voice
is my strength, my drive to keep going
To give you something better
is why I came here
to earn with my sweat
what I promised you so many times