Enchant - Vastenmielistä
Miten vastenmielistä
Minä vihaan herätä
näinä vastenmielisinä öinä yksin pimeään Naapurissa valvotaan
Joukossa juovutaan
Tekis mieli kuristaa ne kaikki yksi kerrallaan
Vaan ehkä mä ootan huomiseen Kaupunki on katkera
Sitä katkerampi vain
olen minä riivattu ja repaleinen ihminen
Liikaa sydämelläni, liikaa ajatuksia
Niin vastenmielistä on päättää milloin uskaltaa
Vaan ehkä mä ootan huomiseen Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun ärsyttäviin tapoihisi
Ja ehkä hieman siihen miten kosketit mua
Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun pinttyneisiin ajatuksiin
Ja ehkä liikaa siihen miten kosketit mua Miten vastenmielistäEnchant - Vastenmielistä - http://motolyrics.com/enchant/vastenmielista-lyrics-english-translation.html
Minä vihaan sydäntä
Se päättömästi poukkoilee ja liekaan minut vyöhön
Olen vanki tylsyyden, renki yksinäisyyden
Ja nyt sä tahdot minut, tahdot minut Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun ärsyttäviin tapoihisi
Ja ehkä hieman siihen miten kosketit mua
Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun pinttyneisiin ajatuksiin
Ja ehkä liikaa siihen miten kosketit mua Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun ärsyttäviin tapoihisi
Ja ehkä hieman siihen miten kosketit mua Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun ärsyttäviin tapoihisi
Ja ehkä hieman siihen miten kosketit mua
Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun pinttyneisiin ajatuksiin
Ja ehkä liikaa siihen miten kosketit mua
Enchant - Loathsome (English translation)
How loathsome
I hate waking up
in these loathsome nights alone in the dark
Neighbours are awake
getting drunk with friends
I'd like to strangle them one by one
but maybe I'll wait 'til tomorrow
The city is resentful
The only thing more resentful
am I, a tormented and tattered human being
Too much on my heart, too many thoughts
It's so loathsome trying to decide when I'm brave enough
but maybe I'll wait 'til tomorrow
Do I miss you or did I just get used to
your irritating habits
And maybe a little to the way you touched me
Do I miss you or did I just get used to
your stagnant thoughts
And maybe too much to the way you touched me
How loathsomeEnchant - Vastenmielistä - http://motolyrics.com/enchant/vastenmielista-lyrics-english-translation.html
I hate my heart
It bounces erratically and ties me down
I'm the prisoner of boredom, servant of loneliness
And now you want me, you want me
Do I miss you or did I just get used to
your irritating habits
And maybe a little to the way you touched me
Do I miss you or did I just get used to
your stagnant thoughts
And maybe too much to the way you touched me
Do I miss you or did I just get used to
your irritating habits
And maybe a little to the way you touched me
Do I miss you or did I just get used to
your irritating habits
And maybe a little to the way you touched me
Do I miss you or did I just get used to
your stagnant thoughts
And maybe too much to the way you touched me