Enchant - Vastenmielistä
Miten vastenmielistä
Minä vihaan herätä
näinä vastenmielisinä öinä yksin pimeään Naapurissa valvotaan
Joukossa juovutaan
Tekis mieli kuristaa ne kaikki yksi kerrallaan
Vaan ehkä mä ootan huomiseen Kaupunki on katkera
Sitä katkerampi vain
olen minä riivattu ja repaleinen ihminen
Liikaa sydämelläni, liikaa ajatuksia
Niin vastenmielistä on päättää milloin uskaltaa
Vaan ehkä mä ootan huomiseen Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun ärsyttäviin tapoihisi
Ja ehkä hieman siihen miten kosketit mua
Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun pinttyneisiin ajatuksiin
Ja ehkä liikaa siihen miten kosketit mua Miten vastenmielistäEnchant - Vastenmielistä - http://motolyrics.com/enchant/vastenmielista-lyrics-french-translation.html
Minä vihaan sydäntä
Se päättömästi poukkoilee ja liekaan minut vyöhön
Olen vanki tylsyyden, renki yksinäisyyden
Ja nyt sä tahdot minut, tahdot minut Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun ärsyttäviin tapoihisi
Ja ehkä hieman siihen miten kosketit mua
Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun pinttyneisiin ajatuksiin
Ja ehkä liikaa siihen miten kosketit mua Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun ärsyttäviin tapoihisi
Ja ehkä hieman siihen miten kosketit mua Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun ärsyttäviin tapoihisi
Ja ehkä hieman siihen miten kosketit mua
Kaipaanko sua vai totuinko vaan
sinun pinttyneisiin ajatuksiin
Ja ehkä liikaa siihen miten kosketit mua
Enchant - Déplaisant (French translation)
Comme c'est déplaisant
Je déteste me réveiller
Par ces nuits déplaisantes dans la solitude
Les voisins couchent tard
En nombre, on est soulards
Il me tente de les égorger tous un par un
Mais peut-être que j'attends jusqu'au matin
La ville est amère juste
Pour plus d'amertume
Possédé, je le suis et un humain manqué aussi
Trop sur mon cœur, trop de pensées
C'est si déplaisant de me décider le moment où oser
Mais peut-être que j'attends jusqu'au matin
Me manques-tu ou me suis-je fait bien
Simplement à tes mœurs rusées
Et peut-être un peu à ta manière de me toucher
Me manques-tu ou me suis-je fait bien
Simplement à tes idées fixes
Et peut-être trop à ta manière de me toucher
Comme c'est déplaisantEnchant - Vastenmielistä - http://motolyrics.com/enchant/vastenmielista-lyrics-french-translation.html
Je déteste le cœur
Il ne sais pas se calmer et je me ligote à une ceinture
Je suis un prisonnier de la banalité, un valet de la solitude
Et te voici qui veux de moi, veux de moi
Me manques-tu ou me suis-je fait bien
Simplement à tes mœurs rusées
Et peut-être un peu à ta manière de me toucher
Me manques-tu ou me suis-je fait bien
Simplement à tes idées fixes
Et peut-être trop à ta manière de me toucher
Me manques-tu ou me suis-je fait bien
Simplement à tes mœurs rusées
Et peut-être un peu à ta manière de me toucher
Me manques-tu ou me suis-je fait bien
Simplement à tes mœurs rusées
Et peut-être un peu à ta manière de me toucher
Me manques-tu ou me suis-je fait bien
Simplement à tes idées fixes
Et peut-être trop à ta manière de me toucher