Endelecheia - Voutia apo psila
Ο δρόμος μας,τυφλός της πιάτσας παραπαίδι.
Τα όνειρα υπόσχεση ρουφιάνου θυρωρού.
Στα τάστα της κιθάρας οργή που περισσεύει
σα φόνος που σχεδιάστηκε στη σκέψη ενός μωρου. Ό,τι φτιάχνω κι ό,τι χάλασα,
βουτιά από ψηλά σε μολυβένια θάλασσα.
Ό,τι φτιάχνω κι ό,τι χάλασα,
βουτιά από ψηλά σε μολυβένια θάλασσα. Τα λόγια,χαρτζιλίκι από μισθό της πείνας
που ωμά καταναλώθηκε χωρίς ανταμοιβή.Endelecheia - Voutia apo psila - http://motolyrics.com/endelecheia/voutia-apo-psila-lyrics-english-translation.html
Τα μάτια σου,προάστιο χαμένο της Αθήνας,
που κυνηγά τη φήμη του σε ό,τι κι αν συμβεί. Ό,τι φτιάχνω κι ό,τι χάλασα,
βουτιά από ψηλά σε μολυβένια θάλασσα.
Ό,τι φτιάχνω κι ό,τι χάλασα,
βουτιά από ψηλά σε μολυβένια θάλασσα. Η δύναμη που ξέπεσε και έγινε κατάρα.
Η φήμη που απλώθηκε και έγινε λοιμός.
Η πίκρα πως κατάγεται απ'τη δική μας φάρα
μας έπεισε και έγινε αφέντης τιμωρός
Endelecheia - High dive (English translation)
Our path blind, stepkid of the streets
The dreams, a sneaky doorman's promise
The guitar's frets overflowed by rage
like a murder planned in a baby's mind
Whatever I'm making and whatever I trashed
a high dive in a sea of lead
Whatever I'm making and whatever I trashed
a high dive in a sea of lead
The words, pocket money from a starvation salary
that was consumed raw without compensationEndelecheia - Voutia apo psila - http://motolyrics.com/endelecheia/voutia-apo-psila-lyrics-english-translation.html
Your eyes, a lost subburb of Athens
that hunts its fame in whatever may happen.
Whatever I'm making and whatever I trashed
a high dive in a sea of lead
Whatever I'm making and whatever I trashed
a high dive in a sea of lead
The power that declined and ended up a curse
The fame that was spread and ended up a plague
The bitterness convinced us it's of our kinship
and became master and avenger