ENRIQUE IGLESIAS - Takin' Back My Love Lyrics Serbian translation

Lyrics

Enrique Iglesias - Takin' Back My Love

(Red one, Sarah)

(Enrique)

Go at your speed
Can't hold you,
You're free
Here, take all these things,
If they mean so much to you
I gave you your dreams
'Cause you meant the world
So did I deserve
To be left here hurt?

You think I don't know
(uh huh)
You're out of control
(uh huh)
And then I'm finding all of this from my boys
Girl, you're stone cold
(uh huh)
You say it ain't so
(uh huh)
You already know I'm not attached to material

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
My love.

Yeah
What did I do to give us the cue?
I'm just confused as I stand here and look at you
From head to feet
All that's not me
Go 'head, keep the keys
That's not what I need from you

You think that you know
(I do)
You've made yourself cold
(Oh, yeah)Enrique Iglesias - Takin' Back My Love - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/takin-back-my-love-lyrics-serbian-translation.html
How could you believe them over me?
I'm your girl
You're out of control
(So what?)
How could you let go?
(Oh, yeah)
Don't you know I'm not attached to material?

So all this love I gave you, take it away
(Uh, uh huh)
You think material's the reason I came
(Uh, uh huh)
If I had nothing would you want me to say
(Uh, uh huh)
You keep your money, take it all away

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love

Ooh, my love
Ooh, my love

More about "Takin' Back My Love"

Serbian translation

Enrique Iglesias - Uzimam nazad svoju ljubav (Serbian translation)

Enrique:
Ma, hajde, idi
Ne mogu da te zadržim, slobodna si
Ponesi sve ove stvari
Ako ti toliko znače
Dao sam ti snove,
jer si mi bila ceo svet
I da li sam zaslužio da me ostaviš ovde slomljenog
Misliš da ne znam da ne možeš da se kontrolišeš
Na kraju sam sve saznao od svojih ortaka
Devojko, ti si hladna kao stena, a govoriš da nije tako
Znaš da nisam materijalista (ne vezujem se za stvari)

Digao bih ruke od svega, ali, uzimam nazad svoju ljubav
Uzimam nazad svoju ljubav,
Uzimam nazad svoju ljubav
Dao sam ti previše
Ali uzimam nazad svoju ljubav
Uzimam nazad svoju ljubav
Svoju ljubav, svoju ljubav

Ciara:
A šta sam ja radila? Osim što sam ti davala svoju ljubav
Zbunjena sam dok stojim ovde i gledam te
Od glave do pete, kao da ne pričamo o meni
Ma, zadrži svoje ključeve
To nije ono što mi od tebe treba
Misliš da znaš (Ja znam)
Ti si postao hladan (O, da)
Kako možeš da veruješ
njima više nego meni, ja sam ti devojka
Ti se ne kontrolišeš (Pa šta)
Kako možeš da batališ sve (O da)Enrique Iglesias - Takin' Back My Love - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/takin-back-my-love-lyrics-serbian-translation.html
Zar ne znaš da nisam materijalista

Enrique: Znači, nosi svu ljubav koju ti dajem
Ciara: Misliš da sam došla zbog stvari?
Enrique: Da nemam ništa, bi li želela da ostanem?
Ciara: Zadrži svoj novac, nosi sve

For the song "Takin' Back My Love", there are 2 versions of the serbian translation:

version [1]version [2]

Takin' Back My Love Lyrics Serbian translation