Epica - Chasing The Dragon
Free my mind
Heal my scars
Erase the past
Dark days to forget
And memories to last
In my heart
Free me now
Make me forget
And forgive
There's no use
To go on and live
Show me a way
To the sun
Heal my scars
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Let my eyes take in
The beauty that's here
That's left on this earth
My ears long to hear
A melody
Give me sight
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Poison is slowly seeping through my veins
Stealing the only dignity in me
I pick them up and let them fall
To cause your pain and hit them all
[grunts]
Epica - Chasing The Dragon - http://motolyrics.com/epica/chasing-the-dragon-lyrics-finnish-translation.html
One more life to live is what I want
I'll take the joy away from them
See to it, they will all be damned
One more chance to heal what I have harmed
The dragon is wreak havoc in my brain
Plays my emotion, a never ending game
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
One more life to live for me
I want the night just to colour the day
The morning to chase all my nightmares away
Don't you deny that we're all human beings
We all have our flaws that can make ourself obscene
Obscene
Give me what I want
Give me what I need right now
That's what I want
That's what I need, get it!
Dolendo novit mortalis vitam
Tell me what I want
Tell me what I need right now
That's what I want
That's all I need, cure me
Dolendo discit mori mortalis
Losers
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Epica - Lohikäärmettä jahdaten (Finnish translation)
Vapauta mieleni, paranna arpeni, pyyhi pois mennyt
Synkät päivät unohdettaviksi
Ja muistot kestämään sydämessäni
Vapauta mieleni
Saa minut unohtamaan ja antamaan anteeksi
Hyödytöntä mennä eteenpäin ja elää
Näytä minulle tie aurinkoon
Paranna arpeni
Mikään ei ole mennyttä ikuisesti
Muistot jäävät ja löytävät tiensä
Se mikä menee ylös, tulee myös alas
Älä kiistä pelkojasi
Joten anna niiden mennä ja haalistua valoon
Anna taistelu periksi tässä
Anna silmieni ottaa vastaan täällä oleva kauneus,
Mikä on jäljellä tämän maan päällä
Korvani kaipaavat kuulla melodian
Anna minulle merkki
Mikään ei ole mennyttä ikuisesti
Muistot jäävät ja löytävät tiensä
Se mikä menee ylös, tulee myös alas
Älä kiistä pelkojasi
Joten anna niiden mennä ja haalistua valoon
Anna taistelu periksi tässä
Myrkky tihkuu hitaasti suonieni läpi,
Varastaen ainoan arvokkuuden minussa
Nostan heidät ja annan heidän pudota
Aiheuttaakseni kipusi ja iskeäkseni heitä kaikkia
Yksi elämä lisää elettäväksi on mitä haluan
Otan ilon pois heiltä
Voit olla varma, heidät kaikki tuomitaan Helvettiin
Yksi mahdollisuus lisää parantaa se mitä olen vahingoittanut
Lohikäärme aiheuttaa tuhoa aivoissani,Epica - Chasing The Dragon - http://motolyrics.com/epica/chasing-the-dragon-lyrics-finnish-translation.html
Leikkii tunteillani, loppumaton peli
Mikään ei ole mennyttä ikuisesti
Muistot jäävät ja löytävät tiensä
Se mikä menee ylös, tulee myös alas
Älä kiistä pelkojasi
Joten anna niiden mennä ja haalistua valoon
Anna taistelu periksi tässä
Yksi elämä lisää elettäväksi minulle
Haluan yön vain värittävän päivän,
Aamun karkottamaan kaikki painajaiseni pois
Älä kiellä sitä että olemme kaikki ihmisiä,
Meillä kaikilla on vikamme jotka voivat tehdä meistä säädyttömiä
Säädyttömiä…
Anna minulle mitä haluan,
Anna minulle mitä tarvitsen juuri nyt
Se on mitä haluan,
Se on mitä tarvitsen, tajuatko!
Dolendo novit mortalis vitam.
Kerro minulle mitä haluan,
Kerro minulle mitä tarvitsen juuri nyt
Se on mitä haluan,
Se on kaikki mitä tarvitsen, paranna minut!
Dolendo discit mori mortalis.
Mikään ei ole mennyttä ikuisesti
Muistot jäävät ja löytävät tiensä
Se mikä menee ylös, tulee myös alas
Älä kiistä pelkojasi
Joten anna niiden mennä ja haalistua valoon
Anna taistelu periksi