Epica - Chasing The Dragon
Free my mind
Heal my scars
Erase the past
Dark days to forget
And memories to last
In my heart
Free me now
Make me forget
And forgive
There's no use
To go on and live
Show me a way
To the sun
Heal my scars
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Let my eyes take in
The beauty that's here
That's left on this earth
My ears long to hear
A melody
Give me sight
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Poison is slowly seeping through my veins
Stealing the only dignity in me
I pick them up and let them fall
To cause your pain and hit them all
[grunts]
Epica - Chasing The Dragon - http://motolyrics.com/epica/chasing-the-dragon-lyrics-hungarian-translation.html
One more life to live is what I want
I'll take the joy away from them
See to it, they will all be damned
One more chance to heal what I have harmed
The dragon is wreak havoc in my brain
Plays my emotion, a never ending game
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
One more life to live for me
I want the night just to colour the day
The morning to chase all my nightmares away
Don't you deny that we're all human beings
We all have our flaws that can make ourself obscene
Obscene
Give me what I want
Give me what I need right now
That's what I want
That's what I need, get it!
Dolendo novit mortalis vitam
Tell me what I want
Tell me what I need right now
That's what I want
That's all I need, cure me
Dolendo discit mori mortalis
Losers
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Epica - Üldöz a sárkány (Hungarian translation)
Szabad elmém gyógyítja sebhelyeimet kitörli a múltat
Elfelejti a sötét napokat
És a múlt emlékeit a szívemben
Szabad elmém
Arra késztetsz engem, hogy felejtsek és megbocsássak
Nincs értelme folytatni és élni
Megmutatsz nekem ehhez egy életbe vezető utat
Gyógyítja sebhelyeimet
Semmi sem fog örökre eltűnni
Emlékek maradnak, és megtalálják az utjukat
Az ami közeledik, el fog jönni
Ne tagadd, a félelmeidet
Akkor hadd menjek, és halványuljak el a fénybe
Add fel a harcot itt
Engedd, meg a szemeimnek hogy befogadják a szépséget itt
Ez maradt a földön
A füleim arra vágynak, hogy halljanak egy dallamot
Adj egy jelet
Semmi sem fog örökre eltűnni
Emlékek maradnak, és megtalálják az utjukat
Az ami közeledik el fog jönni
Ne tagadd, a félelmeidet
Akkor hadd menjek, és halványuljak el a fénybe
Add fel a harcot itt
Méreg szivárog a vénáimon keresztül lassan
ellopod az egyetlen méltóságot bennem
Azt hiszem, [..]
Az oka [...]
[morog]
Még egy életet értem élni
Elveszed tőlem az örömöt
Látod, te és én, mi mind átkozottak vagyunk
Még egy esély, rá hogy meggyógyíts egy haldokló világot
A sárkány a bűzlő pusztítást végez az agyambanEpica - Chasing The Dragon - http://motolyrics.com/epica/chasing-the-dragon-lyrics-hungarian-translation.html
Játszik az érzelmeimmel egy soha véget nem érő játékot
Semmi sem fog örökre eltűnni
Emlékek maradnak, és megtalálják az utjukat
Az ami közeledik, el fog jönni
Ne tagadd, a félelmeidet
Akkor hadd menjek, és halványuljak el a fénybe
Add fel a harcot itt
Még egy életet értem élni
Azt akarom hogy az éjszaka színes nap legyen
A reggel kergesse el a rémálmaim közül mindegyiket
Nem tagadod, hogy mi mind emberi lények vagyunk
Nekünk vannak hiányosságaink lehet önmagunk betegségei vagyunk
[x2]
Gyilkosság minden, amit akarsz
Gyilkosság minden, amire neked szükséged van
Most
El mondod nekünk, hogy mit akarsz
El mondod nekünk, hogy neked mire van szükséged
Most
Semmi sem fog örökre eltűnni
Emlékek maradnak, és megtalálják az utjukat
Az ami közeledik, el fog jönni
Ne tagadd, a félelmeidet
Akkor hadd menjek, és halványuljak el a fénybe
Add fel a harcot itt