Epica - Cry For The Moon
Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and ever
Indoctrinated minds so very often
Contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against
Don't try to convince me with messages from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It's easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes opens reality
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and everEpica - Cry For The Moon - http://motolyrics.com/epica/cry-for-the-moon-lyrics-greek-translation.html
Virginity has been stolen at very young ages
And the extinguisher loses it's immunity
Morbid abuse of power in the Garden of Eden
Where the apple gets a youthful face, a youthful face
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and ever
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
You can't go on hiding yourself
(Follow your common sense, you cannot hide yourself)
Behind old fashioned fairy tales
(Follow your common sense, you cannot hide yourself)
And keep washing your hands in innocence
Epica - Αδύνατη επιθυμία ( Η αγκαλιά που πνίγει ) (Greek translation)
Ακολούθα τη κοινή λογική σου
Δε μπορείς να κρύβεις τον εαυτό σου
πίσω απο ένα παραμύθι για πάντα και πάντα
Μονάχα αποκαλύπτοντας όλη την αλήθεια μπορούμε να φανερώσουμε
τη ψυχή αυτού του κρησφήγετου για πάντα και πάντα
για πάντα και πάντα
Κατηχητικά μυαλά πολύ συχνά
Εμπεριέχουν αρρωστημένες σκέψεις
Και διαπράττουν περισσότερο τα κακά για τα οποία κηρύττουν ενάντια
Μην προσπαθείτε να με πείσετε με μηνύματα απο Τον Θεό
Κατηγορείτε εμάς για αμαρτίες διεπραγμένες απο τους εαυτούς σαςEpica - Cry For The Moon - http://motolyrics.com/epica/cry-for-the-moon-lyrics-greek-translation.html
Είναι εύκολο να καταδικάζεις χωρίς να κοιτάς στο καθρέφτη
Πίσω απ'τη πλάτη του κόσμου ανήγεται η αλήθεια
Αιώνια σιωπή κραυγάζει για δικαιοσύνη
Η συγχώρεση δεν είναι διαθέσιμη
Ούτε και η θέληση για να ξεχάσεις
Η παρθενία εκλάπει σε πολύ νεαρές ηλικίες
Και ο εξολοθρευτής χάνει την ασυδοσία της
Νοσηρή κατάχρηση δύναμης στον κήπο της Εδέμ
Όπου το μήλο κατακτά ένα νεανικό πρόσωπο
Δε μπορείς να συνεχίσεις να κρύβεις τον εαυτό σου
Πίσω απο παλιομοδίτικα παραμύθια
Εξακολουθώντας να πλένεις τα χέρια σου στην αθωότητα