Epica - Illusive Consensus
So sweet caress, never long to last!
You entered my soul and gave hope to my life
So sweet caress, never long to last!
You left me behind all alone and aghast
Captured inside such an Elysium
Imperfect feelings, futile grief
Love a devise against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real
So sweet so caress, never long to last!
Destroy this illusion we need a change of fate!
Your frantic thoughts are only a condemned cry
Imperfect feelings, futile grief
Love a devise against all solitude
As it all went on, the love becameEpica - Illusive Consensus - http://motolyrics.com/epica/illusive-consensus-lyrics-ukrainian-translation.html
A field in a dream that once had been real
Primo somniare videbamur
Deinde veritas se praecipitavit
I secretly longed for something
Which had never existed
First I thought it was a dream
But then it smashed into reality
Beautiful on the outside, decayed deeply within
I secretly longed for something
Which had never existed
Devoted to a body without a soul
Numquam non tibi diffidam
Epica - Ілюзорна згода (Ukrainian translation)
Такі ніжні пестощі, вони ніколи не тривають довго!
Ти увійшов у мою душу і приніс надію у моє життя.
Такі ніжні пестощі, ніколи не сподівалась, що вони минуть!
Ти покинув мене самотню і приголомшену,
Полонену всередині, таким суворим виявився рай.
Недосконалі почуття, марний смуток,
Кохання - засіб від будь-якої самотності.Epica - Illusive Consensus - http://motolyrics.com/epica/illusive-consensus-lyrics-ukrainian-translation.html
Поки це все тривало, кохання стало полем у мрії, яка колись здійснилась.
Зруйнуй цю ілюзію, нам треба змінити долю.
Твої божевільні думки - це лише придушений плач.
Я таємно прагнула чогось, що ніколи не існувало,
Спочатку я думала, що це сон, але він розбився об реальність,
Прекрасну зовні і глибоко гнилу всередині