Ercan Demirel - Umudum Var
Bazı hisler vardır anlatılmaz,
Gidiyormusun diye sormadım,
Ben sana mecburdum saklanılmaz,
Yinede gitmene engel olmadım, Gizli gizli ağlıyorum,
Gözyaşlarımı saklıyorum,
Yanımda olmasanda,
Ruhunla avunuyorum, Gizli gizli ağlıyorum,
Göz yaşlarımı tutamıyorum,Ercan Demirel - Umudum Var - http://motolyrics.com/ercan-demirel/umudum-var-lyrics-russian-translation.html
Yanımda olmasanda,
Ruhunla avunuyorum, Demek bu son günümüzmüş,
Yalanın gerçek yüzüymüş,
Sana gitme dur diyemedim,
Belliki yıllar bizi üzmüş, Kalbini inan kıramıyorum,
Yüreğimde yanan bir sevda var,
Gitmene bile kızamıyorum,
Dönersin diye umudum var..
Ercan Demirel - Я (еще)надеюсь (Russian translation)
Bazı hisler vardır anlatılmaz-------------Здесь такие чувства, которые не возможно описать,
Gidiyor musun diye sormadım-------------------Я не спросил тебя «Ты уходишь?»
Ben sana mecburdum saklanılmaz----------------------Я подчинился тебе, это не возможно скрыть,
Yine de gitmene engel olmadım --------------------но я не смог предотвратить твой уход.
Gizli gizli ağlıyorum göz yaşlarımı saklıyorum--------------------Я тайно рыдаю, я прячу свои слезы,
Yanımda olmasan da ruhunla avunuyorum----------------я утешаюсь твоей душой, даже если ты не здесь,Ercan Demirel - Umudum Var - http://motolyrics.com/ercan-demirel/umudum-var-lyrics-russian-translation.html
Gizli gizli ağlıyorum göz yaşlarımı saklıyorum--------------------Я тайно рыдаю, я прячу свои слезы,
Yanımda olmasan da ruhunla avunuyorum----------------я утешаюсь твоей душой, даже если ты не здесь.
Demek bu son günümüzmüş yalanın gerçek yüzüymüş-----------------это выглядело, как наш последний день и настоящее лицо лжи,
Sana gitme dur diyemedim belli ki yıllar bizi üzmüş-------------------------я не смог сказать тебе «остановись, не уходи», это очевидно, что годы опечалили нас.
Kalbini inan kıramıyorum yüreğimde yanan bir sevda var-----------------------Поверь, я не могу разбить тебе сердце, горящая любовь в моем сердце,
Gitmene bile kızamıyorum dönersin diye umudum var---------------------------я не могу быть сумасшедшим, даже если ты уйдешь, поскольку я (еще) надеюсь , что ты вернешься.