Erik van der Wurff - Warum bin ich so fröhlich
Er fliegt, er watschelt und er schwimmt
er quackt fur sie und er quackt fur dich
er schnattert auch mal nur fur sich
und wenn du ein Liedchen singst
dann schwimmt, dann taucht er und dann plust
er auch fur uns
Platscher platscher Feder Wasser mag doch jeder
geh schon mal nach Haus
er kommt ein Tropfchen spater
Platscher platscher Feder Wasser mag doch jeder
geh schon mal nach Haus
er kommt ein Tropfchen spatter
Lal-la la-la lala la, lala-lal-a lala la-la ...
Platscher platscher Feder Wasser mag doch jeder
geh schon mal nach Haus
Platscher platscher Feder Wasser mag doch jeder
geh schon mal nach Haus Warum bin ich so frohlich
so frohlich, so frohlich
bin ausgesprochen frohlich
so frohlich war ich nie
Ich war schon ofter frohlich
ganz frohlich, ganz frohlich
doch so verbluffend frohlichErik van der Wurff - Warum bin ich so fröhlich - http://motolyrics.com/erik-van-der-wurff/warum-bin-ich-so-frohlich-lyrics-english-translation.html
war ich bis heut' noch nie. Ich bin auch schon mal traurig
so abgrundtief traurig
dann bin ich schaurig traurig
dann tut mir alles weh.
Bin manchmal leicht neurotisch,
psychotisch und chaotisch,
labil und neogotisch
doch heut' bin ich OK. Bin ich deshalb so frohlich
so frohlich, so frohlich
fast ubertrieben frohlich
so frohlich war ich nie.
Ich bin auch nicht entschlossen
kein bisschen verschossen
ich bin auch nicht verdrossen
das ist mir anzusehn'. Heut' bin ich ganz gelassen
erstaunlich gelassen
ich kann es gar nicht fassen
ich kann es nicht verstehn.
Bald bin ich nicht mehr frohlich
so frohlich, so frohlich
bald bin ich nicht mehr frohlich
dann bin ich tot. Normal.
Erik van der Wurff - Alfred J Kwak (English translation)
He flies, he totters and he swims
He chatters for U and he chatters for you
He cackles also sometimes for hisself
And when you sing a song
Then he swims, he dives and then he "splashes"
He also for us
Splash splash, nevertheless fetter water likes everybody
Go already home
He comes one raindrop later
Splash splash, nevertheless fetter water likes everybody
Go already home
He comes one raindrop later
Lal-la la-la lala la, lalala-lala la-la ...
Splash splash, nevertheless fetter water likes everybody
Go already home
Splash splash, nevertheless fetter water likes everybody
Go already home
Why I am so happy
So happy, so happy
So totally happy
So happy I have never been
More ofter I was happy
Totally happy, totally happy
But so astonishing happyErik van der Wurff - Warum bin ich so fröhlich - http://motolyrics.com/erik-van-der-wurff/warum-bin-ich-so-frohlich-lyrics-english-translation.html
I have never been till today
There are times I am unhappy
So appalling unhappy
Then am I gruesome unhappy
Then everything inside me hurts
Sometimes I am a bit neurotic
Psychotic and chaotic
Unstable and neogotic
But today i am ok
Is that the reason I am so happy
So happy, so happy
Almost exaggerated happy
So happy I have never been
I am also not decisive
Not a little bit crazy
I am also not annoyed
Which you can see
Today i am totally calm
Amazing calm
I almost can not believe
I can not understand
Soon I am not happy anymore
So happy, so happy
Soon I am not happy anymore
Then I'm totally normal again.