Erika Sawajiri - Taiyou No Uta
Furueteiru watashi no te ni
Hajimete kimi ga furete
Yasashii kimochi atatakasa ni
Yatto kizuitanda
Tozashita mado akereba
Atarashii kaze ga fuita
Waratte naite kimi to deaete
Mieru sekai wa kagayakidashita
Himawari yureru
Taiyoo no shita de
Kanjiteita kaze o kimi o
Shinjiru koto mayou koto mo
Tachidomaru koto mo zenbu
Watashi ga ima koko de ikiteru
Kotae kamo shirenai
Monokuro no mainichi gaErika Sawajiri - Taiyou No Uta - http://motolyrics.com/erika-sawajiri/taiyou-no-uta-lyrics-english-translation.html
Irozuite yuku yoo ni
*Waratte naite kimi to deate
Tsuzuku mirai wa kagayaiteita
Himawari yureru taiyoo no shita de
Watashi no mama ashita o
Utau yo
Kagiri aru hibi o tomaranai jikan o
Doredake aiseru kana? Aiseru yone
Kimi ga ireba hikari sae mo
Sorasanaide
(*BIS)
Arigatoo tsutaetai imanara ieru yo
Sugoshita kisetsu mo wasure wa shinai yo
Himawari yureru taiyoo no yoo ni
Watashi no uta kimi o terasu yo
Watashi no mama kimi o...
Erika Sawajiri - The Sun's Song (English translation)
My hands start to tremble
As you touch me
This warmth is a nice feeling
I've finally discovered
By opening the shut window
A new breeze has blown through
Laughing, crying, being with you
It appears that the word has begun to sparkle
The sunflowers sway under the sun
I felt the wind, I felt you
What I believe in, hesitate over,
Stand still for, everything
Now I'm alive here
This may be my answer
Each monochrome day
Seems to be changing color
Laughing, crying, being with youErika Sawajiri - Taiyou No Uta - http://motolyrics.com/erika-sawajiri/taiyou-no-uta-lyrics-english-translation.html
The future keeps on sparkling
The sunflowers sway under the sun
Just as I am, I sing for tomorrow
How can one love finite days,
Unstoppable time? I can love.
If you're here, even the light
Cannot be changed
Laughing, crying, being with you
The future keeps on sparkling
The sunflowers sway under the sun
Just as I am, for tomorrow...
I want to tell you thank you, if I can speak now
I'll never forget the seasons that have passed
The sunflowers sway under the sun
My song shines on you
Just as I am, for you...