Eskemo - Dans Ses Rêves
Elle reste des heures dans le noir,
se nourrit de la peur,
qu'on la détruise en un regard.
un gramme de moins et une victoire,
elle ignore que le pire juge
est dans son miroir. affaiblie, cernée, elle danse, elle danse
son coeur s'emballe en silence,
elle part. elle vit dans ses rêves,
ce monde l'ennuie,
renie son corps autant que son esprit.
elle vit dans ses rêves,
pour mieux se fuir,
elle oublie la fin, elle oublie le pire,
quand elle vit dans ses rêves. elle perd ses couleurs quand elle s'égare
creuse chacune de ses formes,
sculpter son corps est un art.
elle vomit sa rage, son désespoir,
déchire les belle images,
qui font histoire. assombrie, vidée, elle danse, elle danse,Eskemo - Dans Ses Rêves - http://motolyrics.com/eskemo/dans-ses-reves-lyrics-english-translation.html
pour s'évanouir en silence,
trop tard. elle vit dans ses rêves,
ce monde l'ennuie,
renie son corps autant que son esprit.
elle vit dans ses rêves,
pour mieux se fuir,
elle oublie la fin, elle oublie le pire,
quand elle vit dans ses rêves. la belle s'en est allée ?
là-bas peut elle encore rêver ?
a-t-elle appris à s'aimer ?
la belle s'en est allée ?
mais pourquoi n'ai-je pas su l'aider ?? l'aider !! elle vit dans ses rêves,
ce monde l'ennuie,
renie son corps autant que son esprit.
elle vit dans ses rêves,
pour mieux se fuir,
elle oublie la fin, elle oublie le pire,
quand elle vit dans ses rêves.
Eskemo - In Her Dreams (English translation)
She spends her hours in the dark
feeding on her fear
that we destroy with a look
a gram less and a victory
she ignores that the worst judge is in the mirror
weakened, surrounded, she dances, she dances
his heart is racing in silence
she leaves
she lives in her dreams
bored of the world
denies his body as much as his mind
she lives in her dreams
for better she flees
she forgets the end, she forgets the worst
when she lives in her dreams
she loses her colour when she strays
each hollow forms, body sculpting is an art
she vomits his rage, his despair
rips the beautiful pictures
that make history
darkened, empty, she dances, she dances,
to vanish in silence,Eskemo - Dans Ses Rêves - http://motolyrics.com/eskemo/dans-ses-reves-lyrics-english-translation.html
too late.
she lives in her dreams
bored of the world
denies his body as much as his mind
she lives in her dreams
for better she flees
she forgets the end, she forgets the worst
when she lives in her dreams
has the beautiful girl gone?
out there can she still dream?
has she learned to love?
has the beautiful girl gone?
but why did I not help her? help
she lives in her dreams
bored of the world
denies his body as much as his mind
she lives in her dreams
for better she flees
she forgets the end, she forgets the worst
when she lives in her dreams