Etta James - I'd Rather Go Blind
Something told me it was over
When I saw you and her talkin'
Something deep down in my soul said, 'Cry, girl'
When I saw you and that girl walkin' around
Whoo, I would rather, I would rather go blind, boy
Then to see you walk away from me, child, no
Whoo, so you see, I love you so much
That I don't wanna watch you leave me, babyEtta James - I'd Rather Go Blind - http://motolyrics.com/etta-james/id-rather-go-blind-lyrics-greek-translation.html
Most of all, I just don't, I just don't wanna be free, no
Whoo, whoo, I was just, I was just, I was just
Sittin here thinkin', of your kiss and your warm embrace, yeah
When the reflection in the glass that I held to my lips now, baby
Revealed the tears that was on my face, yeah
Whoo and baby, baby, I'd rather, I'd rather be blind, boy
Then to see you walk away, see you walk away from me, yeah
Whoo, baby, baby, baby, I'd rather be blind...
Etta James - Θα προτιμούσα να τυφλωθώ (Greek translation)
Κάτι μου είπε πως τελείωσε
Όταν είδα εσένα και αυτήν να μιλάτε
Κάτι βαθιά μέσα στη ψυχή μου είπε "Κλάψε, κορίτσι"
Όταν σας είδα να περπατάτε τριγύρω μ'αυτό το κορίτσι
Ουυ, θα προτιμούσα, θα προτιμούσα να τυφλωθώ, αγόρι
Απ'το να σε δω να φεύγεις μακριά μου, παιδί, όχι
Ουυ, κι έτσι βλέπεις, σ'αγαπώ τόσο πολύ
Που δεν θέλω να σε δω να με αφήνεις, μωρόEtta James - I'd Rather Go Blind - http://motolyrics.com/etta-james/id-rather-go-blind-lyrics-greek-translation.html
Περισσότερο απ'όλα, απλά δεν, απλά δεν θέλω να είμαι ελεύθερη, όχι
Ουυ, ουυ, εγώ απλα, εγώ απλά, εγώ απλά
Καθόμουν εδώ και σκεφτόμουν, το φιλί σου και τη ζεστή σου αγκαλιά, ναι
Όταν η αντανάκλαση στο ποτήρι που κρατούσα στα χείλη μου τώρα, μωρό
Αποκάλυψε τα δάκρυα που ήταν πάνω στο πρόσωπό μου, ναι
Ουυ και μωρό , μωρό, θα προτιμούσα να είμαι τυφλή, αγόρι
Από το να σε δώ να φεύγεις μακριά, να σε δω να φεύγεις μακριά από μένα, ναι
Ουυ, μωρό, μωρό, μωρό, θα προτιμούσα να είμαι τυφλή...