Eva Rivas - Apricot Stone
Many, many years ago
When I was a little child
Mama told me you should know
Our world is cruel and wild
But to make your way through cold and heat
Love is all that you need
I believed her every word
More than anything I heard
But I was too scared to lose my fun
I began to cry a lot
And she gave me apricots
Kisses of the earth, fruits of the sun
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone
I will drop it down
In the frozen ground
I´ll just let it make it's round
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot Stone
Now I see the Northern starsEva Rivas - Apricot Stone - http://motolyrics.com/eva-rivas/apricot-stone-lyrics-turkish-translation.html
Shining brightly in the storm
And I've got an avatar
Of my love to keep me warm
Now I'm not afraid of violent winds
They may blow - they can't win
May the winter stay away
From my harvest night and day
May God bless and keep my cherished fruit
Grow my tree up to the sky
Once I waved my home goodbye
I just wanna go back to my roots
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone
I will drop it down
In the frozen ground
I´ll just let it make it's round
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Eva Rivas - Kayısı Çekirdeği (Turkish translation)
Yıllar yıllar önce ben küçük bir çocukken
Annem bilmem gerektiğini söyledi
Dünyamız acımasız ve vahşiymiş
Ama iyi ve kötüyü ayırmayı bilirsem
Tek ihtiyacım olan sevgi
Annemin her kelimesine inandığım kadar başka bir şeye inanmadım
Ama mutluluğumu kaybetmekten çok korkmuştum
Annem bana kayısıları verdiğinde çok ağlamıştım
Yeryüzü öpsün güneşin meyvelerini!
(Nakarat)
Kayısı Çekirdeği
elimde sakladığım
ana vatanımdan emanet
Kayısı çekirdeği
Onu soğuk toprağa diktimEva Rivas - Apricot Stone - http://motolyrics.com/eva-rivas/apricot-stone-lyrics-turkish-translation.html
Kendi yolunu bulsun diye
Kayısı Çekirdeği
elimde sakladığım
ana vatanımdan emanet
Kayısı çekirdeği
Fırtınada parıldayan kuzey yıldızlarını görüyorum şimdi
Bir savaşçım var aşkımızı ve beni koruyor
Kuvvetli rüzgarlardan korkmuyorum artık
Esebilirler ama kazanamazlar
Kış, hasat günlerinden uzak kalsın
Tanrı kutsayıp korusun değer verdiğim meyveleri
Onlar da büyüyüp kocaman ağaç olsunlar
Bir kere veda ettim eve
Sadece özüme geri dönmek istiyorum