Evanescence - Going Under
Now I will tell you what I've done for you -
50 thousand tears I've cried.
Screaming, deceiving and bleeding for you -
And you still won't hear me.
(Going under)
Don't want your hand this time - I'll save myself.
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under
Blurring and stirring - the truth and the lies.
(So I don't know what's real) So I don't know what's real and what's not (what's real and what's not)
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore
I'm dying againEvanescence - Going Under - http://motolyrics.com/evanescence/going-under-lyrics-lithuanian-translation.html
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm...
So go on and scream
Scream at me I'm so far away (so far away)
I won't be broken again (again)
I've got to breathe - I can't keep going under
I'm dying again
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under (going under)
I'm going under (drowning in you)
I'm going under
Evanescence - Keliauju žemyn (Lithuanian translation)
Dabar aš pasakysiu tau , ką aš padariau dėl tavęs,
Penkiasdešimt tūkstančių ašarų išverkiau,
Rėkiau, apgaudinėjau ir kraujavau dėl tavęs,
Ir tu vistiek negirdi manęs keliaujančios žemyn.
Šį kartą nenoriu tavo rankos, išsigelbėsiu pati,
Galbūt aš kartą pabusiu,
Nekankinta kas dieną, nugalėta tavęs,
Vos pagalvoju aš pasiekiau dugną.
Aš vėl mirštu, aš keliauju žemyn,
Skęstu tavyje, krentu amžinai,
Aš palūžau, keliauju žemyn.
Išskysta ir susimaišo tiesa ir melai,
Aš nebežinau kas realu ir kas ne,
Aš nebežinau kas realu ir kas ne,Evanescence - Going Under - http://motolyrics.com/evanescence/going-under-lyrics-lithuanian-translation.html
Visada susimaišiusios mintys mano galvoje.
Aš daugiau negaliu pasitikėti savimi,
Aš vėl mirštu, aš keliauju žemyn,
Skęstu tavyje, aš krentu amžinai,
Aš palūžau, aš..
Tai tęsk ir rėk,
Rėk ant manęs, aš taip toli,
Aš nebebūsiu sulūžusi,
Aš turiu kvėpuoti, aš negaliu vis keliauti žemyn.
Aš vėl mirštu, aš keliauju žemyn,
Skęstu tavyje, aš krentu amžinai,
Aš palūžau, aš keliauju žemyn,
Keliauju žemyn, aš keliauju žemyn.