Evanescence - My Immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
[Chorus:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreamsEvanescence - My Immortal - http://motolyrics.com/evanescence/my-immortal-lyrics-estonian-translation.html
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held you hand through all of these years
But you still have
All of me
Evanescence - Mu igavene (Estonian translation)
Olen nii väsinud olemast siin
Koormatud kõigist oma lapselikest hirmudest
Ja kui sa peadki lahkuma
Siis soovin, et sa lihtsalt lähed
Sest sinu kohalolek on ikka veel siin tunda
Ja see tunne ei jäta mind üksi
Need haavad ei paista paranevat
Valu on lihtsalt nii tõeline
On tõesti nii palju, mida aeg ei suuda kustutada
Refr.:
Kui sa nutaksid, pühiksin ära kõik sinu pisarad
Kui sa karjuksid, peletaksin kõik sinu hirmud
Ja ma olen hoidnud sinu kätt kõik need aastad
Aga ikka veel olen tervenisti sinu
Sa tavatsesid võluda mind oma võbeleva säragaEvanescence - My Immortal - http://motolyrics.com/evanescence/my-immortal-lyrics-estonian-translation.html
Nüüd olen köidetud elu poolt, mille sina juba oled jätnud
Sinu nägu kummitab mu vanades meeldivates unelmates
Sinu hääl, see võttis minult terve mõistuse
Need haavad ei paista paranevat
Valu on lihtsalt nii tõeline
On tõesti nii palju, mida aeg ei suuda kustutada
Refr.:
Kui sa nutaksid, pühiksin ära kõik sinu pisarad
Kui sa karjuksid, peletaksin kõik sinu hirmud
Ja olen hoidnud sinu kätt kõik need aastad
Aga olen ikka veel tervenisti sinu
Olen nii kõvasti püüdnud end veenda - sa oled läinud
Aga kuigi oled ikka veel minuga
Olen olnud üksi, olen olnud üksi
Tervenisti sinu ...
Tervenisti sinu