Every Avenue - Between You And I
Would you believe me
If I said I was sorry?
The question wasn't meant to hurt
It was just my fear of losing you
And now you're filling
All the space that surrounds you
I'll soon be tucked away
Underneath your bed
Where you gave yourself to me
Where I gave myself to you
Maybe it's all for the best
But I just don't see any good in this, no
Maybe we'll find something better
But the lovers that leave us
Will always hold the place
And maybe it was wrong of me
To think I could keep you
And maybe it's the last few drinks
Taking over my mouth and all I've been thinking
I want you to know
That I am fine here without you
But I can't bring myself
To lie to youEvery Avenue - Between You And I - http://motolyrics.com/every-avenue/between-you-and-i-lyrics-hungarian-translation.html
And since we're being honest
I feel I should tell you
I've been filling up the empty space
Between you and I
Between you and I
She could never compare to you
Between you and I
I still keep your pictures underneath my bed
Where she gives herself to me
Where I give myself to you
Maybe it's all for the best
But I just don't see any good in this, no
Maybe we'll find something better
But the lovers that leave us
Will always hold the place, yes, yeah
Maybe it's all for the best
But I just don't see any good in this, no
Maybe we'll find something better
But the lovers that leave us
Will always hold the place
Yeah, the lovers that leave us
Will always hold the place
Every Avenue - Közted és köztem (Hungarian translation)
Hinnél nekem, ha azt mondanám, sajnálom?
A kérdés nem jelentette azt, hogy fáj,
Csak az elvesztésedtől való félelem volt.
És most kitöltöd az egész űrt, mi körülvesz,
Hamarosan el leszek dugva ágyad alatt,
Ahol nekem adtad magad.
Hol neked adtam magam.
Talán ez a legjobb mindannyiónknak,
De most semmi jót nem látok ebben, nem.
Lehet, hogy találunk majd valami jobbat,
De a szerelmeseknek, kik elhagyna minket,
Örökké megmarad a helyük.
Talán azt volt a baj velem, hogy azt hittem, meg tudlak tartani,
És talán az utolsó pár ital
Zárta be a számat, és vette el minden gondolatom.
Azt akarom, hogy tudd, jól elvagyok nélküled,
De nem tudom rávenni magam, hogy hazudjak neked.Every Avenue - Between You And I - http://motolyrics.com/every-avenue/between-you-and-i-lyrics-hungarian-translation.html
És mivel őszinték vagyunk, úgy érzem, el kell mondanom neked,
Már feltöltöttem az üres teret közted és köztem.
Közted és köztem, sosem lesz összehasonlítható veled,
Közted és köztem, még mindig az ágyam alatt tartom fényképedet,
Ahol ő nekem adta magát,
Ahol neked adtam magam.
Talán ez a legjobb mindannyiónknak,
De most semmi jót nem látok ebben, nem.
Lehet, hogy találunk majd valami jobbat,
De a szerelmeseknek, kik elhagyna minket,
Örökké megmarad a helyük, oh...
Igen...
Talán ez a legjobb mindannyiónknak,
De most semmi jót nem látok ebben, nem.
Lehet, hogy találunk majd valami jobbat,
De a szerelmeseknek, kik elhagyna minket,
Örökké megmarad a helyük.
Igen, a szerelmeseknek, kik elhagyna minket,
Örökké megmarad a helyük.