Evgeniya Otradnaya - Uxodi
Были ночи,были дни
Оставались мы одни,
Не пойму,как все случилось,
Но я кажеться влюбилась То краснела,то бледнела,
Я с тобою быть хотела,
Все хотела,что б с одной,
Ты ходил в кино со мной,
Но подружка проболталась,
Что с тобой тайком встречалась,
По щеке бежит слеза,
И скажу тебе в глаза Уходи и дверь закрой,
У меня теперь другой,
Мне не нужен больше твой
номер в книжке записной,
Натерпелась,наждалась,Evgeniya Otradnaya - Uxodi - http://motolyrics.com/evgeniya-otradnaya/uxodi-lyrics-croatian-translation.html
Я любовью обожглась,
Но теперь я наконец-то
Будто снова родилась! День не день и ночь не ночь,
Отгоняю мысли прочь,
Я не знаю,как мне быть и кто сможет мне помочь! Я иду одна в дали,
Гаснут города огни,
Без тебя меня не стало,
Ну зачем же я сказала!??! Уходи и дверь закрой,
У меня теперь другой,
Мне не нужен больше твой
номер в книжке записной!
Натерпелась,наждалась
Я любовью обожглась,
Но теперь я наконец-то
будто снова родилась!
Evgeniya Otradnaya - Idi (Croatian translation)
Bilo je noći, bilo je dana
Ostajali smo sami
Ne shvaćam kako se sve dogodilo
Ali čini se da sam se zaljubila
Čas sam se crvenila, čas blijedila
S tobom sam biti htjela
Htjela sam da u kino
Ideš jedino sa mnom
Ali prijeteljica se razbrbljala
da se s tobom potajno sastala
Po obrazu klizi suza,
I reći ću ti u oči
Idi i zatvori vrata
Ja sada imam drugoga
Nije mi više potreban tvoj
broj u imeniku
Napatila sam se, načekalaEvgeniya Otradnaya - Uxodi - http://motolyrics.com/evgeniya-otradnaya/uxodi-lyrics-croatian-translation.html
Ljubavlju se opekla
Ali sad napokon
Kao da sam se opet rodila!
Dan nije dan i noć nije noć
Tjeram misli daleko
Ne znam kako živjeti i tko će mi moći pomoći
Idem sama u daljinu
Gase se vatre grada
Bez tebe sam nestala
Ma zašto sam to rekla?
Idi i zatvori vrata
Ja sada imam drugoga
Nije mi više potreban tvoj
broj u imeniku
Napatila sam se, načekala
Ljubavlju se opekla
Ali sad napokon
Kao da sam se opet rodila!