Extreme - More Than Words
Saying "I love you"
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew how easy
It would be to show me how you feel
More than words
Is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying "I love you"
More than words
Now but I've tried to talk to you
And make you understandExtreme - More Than Words - http://motolyrics.com/extreme/more-than-words-lyrics-thai-translation.html
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands
And touch me
Hold me close, don't ever let me go
More than words
Is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
When you couldn't make things new
Just by saying "I love you"
More than words
More than words
More than words
More than words
More than words
Extreme - มีค่ากว่าถ้อยคำ (Thai translation)
พูดว่า "ฉันรักเธอ"
ไม่ใช่ถ้อยคำที่ฉันอยากได้ยินจากเธอ
ไม่ใช่ว่า ฉันต้องการ
ไม่ให้เธอพูด หากแต่เธอจะรู้
ง่ายจะตาย แสดงความรู้สึกเธอให้ฉันเห็น
เธอต้องทำมากกว่าพูด เพื่อให้สิ่งนั้นเป็นจริง
เธอจึงไม่ต้องเอ่ยว่าเธอรักฉัน
เพราะฉันรู้ดี
เธอจะทำไง หากใจฉันถูกฉีกเป็นสอง
ทำมากกว่าพูดสิ เพื่อแสดงความรู้สึก
ว่าเธอมีรักแท้ให้ฉัน
เธอจะว่าไง หากฉันลบถ้อยคำเหล่านั้นทิ้งไป
เธอจะได้ไม่ทำให้สิ่งต่างๆ ดูแปลกใหม่Extreme - More Than Words - http://motolyrics.com/extreme/more-than-words-lyrics-thai-translation.html
แค่พูดเพียงว่า "ฉันรักเธอ"
มีค่ามากกว่าถ้อยคำอีก
ถึงตอนนี้ฉันได้พยายามพูดกับเธอ และทำให้เธอเข้าใจ
เธอเพียงแค่หลับตาลง
แล้วยื่นมือมาสัมผัสฉัน
กอดฉันแนบ อย่าปล่อยฉันเป็นอันขาด
สิ่งมีค่ามากกว่าถ้อยคำ ที่ต้องการให้เธอแสดงออกมา
เธอจึงไม่ต้องเอ่ยว่า "เธอรักฉัน"
เพราะฉันรู้ดี
เธอจะทำไง หากใจฉันถูกฉีกเป็นสอง
ทำมากกว่าพูดสิ เพื่อแสดงความรู้สึก
ว่าเธอมีรักแท้ให้ฉัน
เธอจะว่าไง หากฉันลบถ้อยคำเหล่านั้นทิ้งไป
เธอจะได้ไม่ทำให้สิ่งต่างๆ ดูแปลกใหม่
แค่พูดเพียงว่า "ฉันรักเธอ"
มีค่ามากกว่าถ้อยคำอีก