Fairouz - Habbaytak bel sayif
Be ayam el bard, be ayam el sheti
We el raseef bohayra, we el sharea gharee'a
Teegi hak el bent, men bita el aateek
We yekola intareeni, we tontor aa el tareek
We yeroh we yensaha, we tedbel be el sheti. Habbaytak bel sayif, habbaytak bel sheti
natartal bel sayif, natartal bel sheti
We aoyonak bel sayif, we aoyoni bel sheti
We maleana ya habibi, khalf el sayif we khalf el sheti. Mara'et el ghariba, aatatini resalaFairouz - Habbaytak bel sayif - http://motolyrics.com/fairouz/habbaytak-bel-sayif-lyrics-italian-translation.html
Katabiha habibi, be el damea el hazeen
Fatahit el resala, horofan Dhayeen
We mara'et eyam, we gharabitina seneen
We Horof el resala, mahaha el sheti. Habbaytak bel sayif, habbaytak bel sheti
natartal bel sayif, natartal bel sheti
We aoyonak bel sayif, we aoyoni bel sheti
We maleana ya habibi, khalf el sayif we khalf el sheti.
Fairouz - Ti ho amato in estate (Italian translation)
Nei giorni freddi, nei giorni dell'inverno
Quando il marciapiede era diventato un lago e la strada era allagata
Questa ragazza era venuta dalla sua vecchia casa per aspettarlo
Lui le disse di aspettarlo ma se ne era andato via
E la dimenticò e lei si consumò dal desiderio in inverno.
Ti ho amato in estate, ti ho amato in inverno
Ti ho aspettato in estate, ti ho aspettato in inverno
I tuoi occhi sono l'estate, i miei occhi sono l'inverno
E la nostra riunione, amore mio, è oltre l'estate e oltre l'inverno.
Lo straniero passò e mi diede un messaggioFairouz - Habbaytak bel sayif - http://motolyrics.com/fairouz/habbaytak-bel-sayif-lyrics-italian-translation.html
Il mio amore l''aveva scritto con le sue lacrime
Ho aperto il messaggio le cui lettere erano perdute
E i giorni passarono, gli anni ci hanno resi due estranei
Mentre l'inverno aveva cancellato le lettere del messaggio.
Ti ho amato in estate, ti ho amato in inverno
Ti ho aspettato in estate, ti ho aspettato in inverno
I tuoi occhi sono l'estate, i miei occhi sono l'inverno
E la nostra riunione, amore mio, è oltre l'estate e oltre l'inverno