Falco - Jeanny
Jeanny, komm, come on
Steh auf bitte
Du wirst ganz nass
Schon spät, komm
Wir müssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh
Du hast ihn verloren,
Als ich dir den Weg zeigen musste
Wer hat verloren?
Du, dich?
Ich mich?
Oder
Wir uns?
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you
Es ist kalt
Wir müssen weg hier,
Komm.
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt "mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmmh?
Alle wissen, dass wir zusammen sind Falco - Jeanny - http://motolyrics.com/falco/jeanny-lyrics-romanian-translation.html
Ab heute
Jetzt hör ich sie!
Sie kommen!
Sie kommen dich zu holen.
Sie werden dich nicht finden.
Niemand wird dich finden!!
Du bist bei mir.
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you
Newsflash:
in den letzten monaten ist die zahl
der vermissten personen dramatisch angestiegen
die jüngste veröffentlichung der lokalen polizei-
behörde berichtet von einem weiteren tragischen fall.
es handelt sich um ein neunzehnjähriges mädchen,
das zuletzt vor vierzehn tagen gesehen wurde.
die polizei schliesst die möglichkeit nicht aus, dass es
sich hier um ein verbrechen handelt.
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you
Falco - Jeanny (Romanian translation)
Jeanny, hai, haide
Ridica-te, te rog, o sa te uzi
Se face tarziu, haide- trebuie sa plecam de aici
Din padure, nu intelegi?
Unde ti-e pantoful, l-ai pierdut cand ti-am aratat drumul
Cine s-a pierdut? Tu?
Eu? Sau noi ?
Refren:
Jeanny, nu mai trai din vise
Jeanny, viata nu este ceea ce pare
O fata asa de singura intr- lume atat de rece
Este cineva care are nevoie de tine
Jeanny, nu mai trai din vise
Jeanny, viata nu este ceea ce pareFalco - Jeanny - http://motolyrics.com/falco/jeanny-lyrics-romanian-translation.html
Esti pierduta in noapte, nu vrei sa te chinui si sa lupti
Este cineva care are nevoie de tine, draga mea
E frig, trebuie sa iesim de aici. Vino
Rujul ti s-a murdarit
L-ai cumparat si eu am vazut
E prea mult rosu pe buzele tale si mi-ai spus:
"Lasa-ma in pace"
Dar am vazut direct in ochii tai. Ochii spun mai mult decat cuvintele
Ai nevoie de mine, mhm?
Toata lumea stie ca suntem impreuna de astazi
Acum pot sa-i aud! Vin
Vin sa te ia
Ei nu te vor gasi
Nimeni nu te va gasi, esti cu mine
Refren
Noutati: In ultimile luni numarul persoanelor disparute a crescut dramatic. Anunturile recente ale autoritatilor locale au declarat un nou caz tragic. Este problema unei fete de 19 ani care a fost vazuta ultima data acum 14 zile. Politia nu exclude posibilitatea unei crime in acest caz.