Fanaa - Chand Sifarish
subahaan allaah
chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
zid hai ab to hai khud ko miTaana hona hai tujhme.n fanaa
chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
terii adaa bhii hai jho.nkewaalii chhuuke guzar jaane de
terii lachak hai ke jaise Daalii dil me.n utar jaane deFanaa - Chand Sifarish - http://motolyrics.com/fanaa/chand-sifarish-lyrics-hungarian-translation.html
aajaa baaho.n me.n karke bahaana hona hai tujhme.n fanaa
chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
subahaan allaah
hai jo iraade bataa duu.n tumko sharma hii jaa'ogii tum
dhaRkane.n jo sunaa duu.n tumko ghabaraa hii jaa'ogii tum
hamko aata nahii.n hai chupaana hona hai tujhme.n fanaa
Fanaa - Chand Sifarish (Hungarian translation)
Allah neve legyen áldott
Ha a hold engem ajánlana
Ezt mondaná neked
Azt akarom, hogy dobd el az illem fátylát,
Át akarom lépni veled a határt.
Ragaszkodom hozzá, hogy elveszejtsem magam
Hogy benned vesszek el
Ha a hold engem ajánlana
Ezt mondaná neked
Azt akarom, hogy dobd el az illem fátylát,
Át akarom lépni veled a határt.
A varázsod olyan, mint egy gyengéd szellő
Engedd, hogy megérintsem, ahogy elmész
Minden mozdulatod egy kecses ág
Kérlek, húzd a szívemhez.
Gyere a karjaimba, bármely mentség megteszi
Mert el kell, el kell, hogy vesszek benned.
Ha a hold engem ajánlanaFanaa - Chand Sifarish - http://motolyrics.com/fanaa/chand-sifarish-lyrics-hungarian-translation.html
Ezt mondaná neked
Azt akarom, hogy dobd el az illem fátylát,
Át akarom lépni veled a határt.
Allah neve legyen áldott
Hogyha igaz szándékaimat elmondom
Biztos vagyok benne, hogy elpirulsz tőle
Ha elérem, hogy meghalld a szívverésem
Biztosan belepirulsz
De nem rejthetem el igaz érzéseimet.
El kell, el kell, hogy vesszek benned
Ha a hold engem ajánlana
Ezt mondaná neked
Azt akarom, hogy dobd el az illem fátylát,
Át akarom lépni veled a határt.
Ragaszkodom hozzá, hogy elveszejtsem magam
Hogy benned vesszek el