Farin Urlaub Racing Team - Phänomenal Egal
Zwar lieg ich nachts stundenlang wach und denk an dich,
doch in Wirklichkeit lieb' ich dich nicht.
Zwar gibt es keine schönere Frau auf der ganzen Welt für mich,
doch in Wirklichkeit lieb' ich dich nicht. Eigentlich bist du mir egal.
Eigentlich bist du nicht mein Typ
und auf jeden Fall bin gar nicht in dich verliebt. Ich steh' zwar ab und zu einfach nur so vor deiner Tür,
doch im Prinzip will ich gar nichts von dir.
Dein Foto hängt wirklich nur zufällig hier,
im Prinzip will ich gar nichts von dir. Eigentlich bist du mir egal.
Eigentlich bist du nicht mein Typ
und auf jeden Fall bin ich gar nicht in dich verliebt. Du bist nur Luft für mich,Farin Urlaub Racing Team - Phänomenal Egal - http://motolyrics.com/farin-urlaub-racing-team/phanomenal-egal-lyrics-hungarian-translation.html
ganz unwichtig,
total banal.
Ich nehm' dich gar nicht wahr.
Du bist mir einfach
phänomenal egal. Ich muß es dir gestehen, selbst wenn dein Herz daran zerbricht,
in Wirklichkeit lieb' ich dich nicht.
Du hast so schöne Augen und ein noch schöneres Gesicht,
in Wirklichkeit lieb' ich dich nicht. Eigentlich bist du mir egal.
Eigentlich bist du nicht mein Typ
und auf jeden Fall bin ich fast gar nicht in dich verliebt.
Fast gar nicht in dich verliebt.
Farin Urlaub Racing Team - Fenomenálisan mindegy (Hungarian translation)
Ugyan éjszakánként órákon keresztül ébren fekszem
és rád gondolok
de valójában nem szeretlek
Ugyan számomra nincs nálad szebb nő az egész Földön
de valójában nem szeretlek
Tulajdonképpen nem érdekelsz
Tulajdonképpen nem vagy az esetem
Mindenesetre egyáltalán nem vagyok szerelmes beléd
Ugyan hébe-hóba egyszerűen csak úgy az ajtód előtt állok
pedig elvileg semmit sem akarok tőled
A fotód tényleg csak véletlenül lóg itt
Elvileg semmit sem akarok tőled
Tulajdonképpen nem érdekelsz
Tulajdonképpen nem vagy az esetem
Mindenesetre egyáltalán nem vagyok szerelmes beléd
Levegőnek nézlek
Egészen jelentéktelen vagyFarin Urlaub Racing Team - Phänomenal Egal - http://motolyrics.com/farin-urlaub-racing-team/phanomenal-egal-lyrics-hungarian-translation.html
Teljesen banális
Egyáltalán nem veszlek észre
Te engem egyszerűen
rendkívüli módon nem érdekelsz
Be kell vallanom neked
még akkor is ha ez miatt összetörik a szíved
valójában nem szeretlek
Olyan szép szemeid vannak
és az arcod még szebb
valójában nem szeretlek
Tulajdonképpen nem érdekelsz
Tulajdonképpen nem vagy az esetem
és mindenesetre szinte egyáltalán nem vagyok szerelmes beléd
szinte egyáltalán nem vagyok szerelmes beléd