Farin Urlaub Racing Team - Sonne
Der Morgen graut, ich bin schon wach
Ich lieg im Bett und denke nach
Mein Herz ist voll, doch jemand fehlt
Ich hätt' dir gern noch so viel erzählt Traurig sein hat keinen Sinn
Die Sonne scheint auch weiterhin
Das ist ja grad' die Schweinerei
Die Sonne scheint, als wäre nichts dabei Es wird schon hell, ich fühl mich leer (Alles ist anders als bisher)
Ich wünsche mir, dass es nicht so wär' (Alles ist anders als bisher)
Du stehst nie mehr vor meiner Tür (Alles ist anders als bisher)
Die Sonne scheint, ich hasse sie dafür Traurig sein hat keinen Sinn
Die Sonne scheint auch weiterhin
Das macht den Schmerz ja so brutal
Die Sonne scheint, als wär' es ihr egal Und ob man schwitz und ob man friertFarin Urlaub Racing Team - Sonne - http://motolyrics.com/farin-urlaub-racing-team/sonne-lyrics-french-translation.html
Und ob man den Verstand verliert
Ob man allein im Dreck krepiert
Die Sonne scheint, als wäre nichts passiert Es ist nicht wie im Film, da stirbt der Held zum Schluss
Damit man nicht zu lange ohne ihn auskommen muss
Es ist nicht wie im Film, man kann nicht einfach gehn'
man kann auch nicht zurückspul'n, um das Ende nicht zu sehn Traurig sein hat keinen Sinn
Die Sonne scheint auch weiterhin
Das ist ja grad die Schweinerei
Die Sonne scheint, als wäre nichts dabei Ich weiß nicht was die Zukunft bringt
Und auch wenn das jetzt kitschig klingt
Ich hab heut' Nacht um dich geweint
Ich wünsch dir, dass die Sonne für dich scheint
Farin Urlaub Racing Team - Soleil (French translation)
L'aube se lève, je me suis déjà réveillé
Je suis allongé dans le lit et je suis en train de réfléchir
Mon cœur est plein, mais il y a quelqu'une qui me manque
J'aurais voulu te raconter davantage
Il ne faut pas être triste
Le soleil n'arrête pas à briller
C'est exactement ce qui est chiant
Le soleil brille comme il n'y est pour rien
Le jour se lève, je me sens vide (rien n'est comme avant)
Je souhaits que rien n'aie changé (rien n'est comme avant)
Tu n'arrives plus à ma porte (rien n'est comme avant)
Le soleil brille et je lui en veux
Il ne faut pas être triste
Le soleil n'arrête pas à briller
C'est exactement ce qui intensifie la douleur
Le soleil brille comme il s'en fout
Et si on sue ou si on a froidFarin Urlaub Racing Team - Sonne - http://motolyrics.com/farin-urlaub-racing-team/sonne-lyrics-french-translation.html
Ou si on perd la raison
Ou si on cane au sein de la crasse
Le soleil brille comme rien ne s'est passé
Ce n'est pas comme dans un film, là l'héro ne meurt qu'à la fin
Pour qu'on ne soit pas obligé de se passer de lui pendant longtemps
Ce n'est pas comme dans un film, on n'en peut pas sortir
Et on ne peut pas le rembobiner pour qu'il ne faille pas voir la fin
Il ne faut pas être triste
Le soleil n'arrête pas à briller
C'est exactement ce qui est chiant
Le soleil brille comme il n'y est pour rien
Je ne sais qu'est-ce se vas passer à l'avenir
Et même si ca te parait être cucul
J'ai pleuré cette nuit à cause de toi
Je souhaits que le soleil brille pour toi