Faudel
Faudel

Lila Lyrics English translation

Lyrics

Faudel - Lila

Ellila ya lila
Shahrane maak ellila
Ellila ya lila
Tmannit ellila tawila

Ellila yahladi ennoum
Fik qualbi maghroum
Maak nabra men koul h'moum
Elli aid ellila

Ellila ya lila
Shahrane maak ellila
Ellila ya lila
Tmannit ellila tawila

Errabta saiba ou ghaddara
Ou tkhlli ennas hayara
Achq ezzine mafihe khessaraFaudel - Lila - http://motolyrics.com/faudel/lila-lyrics-english-translation.html
Yaachaqui ghir louila

Ellila ya lila
Shahrane maak ellila
Ellila ya lila
Tmannit ellila tawila

Ellila qsira ou harbana
Charquat chmicha alina
Ou latyare ghennat maana
Allah alik ya lila

Ellila ya lila
Shahrane maak ellila
Ellila ya lila
Tmannit ellila tawila

(Merci ? sokaina pour cettes paroles)

English translation

Faudel - Night (my dear) (English translation)

night O night
I stayed up tonight with you, my dear
night O night
I wish tonight could be longer

tonight make my sleep sweet
on my in love-heart, it has you
with you I heal from every problems
my dear, (let's) celebrate tonight

night O night
I stayed up night with you, my dear
night O night
I wish tonight could be longer

the relation is hard and would be betrayed
and you keep people perplexedFaudel - Lila - http://motolyrics.com/faudel/lila-lyrics-english-translation.html
love is beautiful, nothing waste
I love only you oh dear

night O night
I stayed up tonight with you, my dear
night O night
I wish tonight could be longer

tonight is short and (keep) escaping
sunrise will on us
and the birds singing with us
god be with you O my dear

night O night
I stayed up tonight with you, my dear
night O night
I wish tonight could be longer

For the song "Lila", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Lila"? Let us know in the comments below!

More Faudel lyrics English translations