Fela Kuti - Gentleman
I no be gentleman at all
I no be gentleman at all
I no be gentleman at all o
I no be gentleman at all, at all [Chorus]
I no be gentleman at all o! I be Africa man original
I be Africa man original Them call you, make you come chop
You chop small, you say you belly full
You say you be gentleman
You go hungry
You go suffer
You go quench
Me I no be gentleman like that [Chorus]
I no be gentleman at all o! I be Africa man original
I be Africa man original
I be Africa man original You dey go your way, the jeje way
Somebody come bring original trouble
You no talk, you no act
You say you be gentleman
You go suffer
You go tire
You go quenchFela Kuti - Gentleman - http://motolyrics.com/fela-kuti/gentleman-lyrics-serbian-translation.html
Me I no be gentleman like that [Chorus]
I no be gentleman at all o! I be Africa man original
I be Africa man original Africa hot, I like am so
I know what to wear but my friends don't know
Him put him socks, him put him shoe
Him put him pant, him put him singlet
Him put him trouser, him put him shirt
Him put him tie, him put him coat
Him come cover all with him hat
Him be gentleman
Him go sweat all over
Him go faint right down
Him go smell like shit
Him go piss for body, him no go know
Me I no be gentleman like that [Chorus]
I no be gentleman at all o! I be Africa man original
I be Africa man original
I no be gentleman at all, at all
I be Africa man original
I be Africa man original
Fela Kuti - Gospodin (Serbian translation)
Ja nisam gospodin, nipošto
Ja nisam gospodin, nipošto
Ja nisam gospodin, nipošto
Ja nisam gospodin, nipošto, nipošto
(Refren)
Ja nisam gospodin, nipošto, ooooo
Ja sam Afrikanac pravcat
Ja sam Afrikanac pravcat
Zovu te, prave neki prijem sa hranom
Mali prijem, kažeš da ti je stomak pun
Kažeš da si gospodin
Postaješ gladan
Trpiš
Sve ti je teže
A ja nisam toliki gospodin
(Refren)
Ja nisam gospodin, nipošto, ooooo
Ja sam Afrikanac pravcat
Ja sam Afrikanac pravcat
Ja sam Afrikanac pravcat
Idi svojim putem, čudim putem
Neko je došao i rekao kako da se ponašaš
Ne pričaš, ništa ne radiš
Kažeš da si gospodin
Trpiš
Postaješ umoran
Sve ti je teže
A ja nisam toliki gospodin
(Refren)Fela Kuti - Gentleman - http://motolyrics.com/fela-kuti/gentleman-lyrics-serbian-translation.html
Ja nisam gospodin, nipošto, ooooo
Ja sam Afrikanac pravcat
Ja sam Afrikanac pravcat
Ja sam Afrikanac pravcat
Afrika je vrela, kao što sam ja
Znam šta da obučem ali moj prijatelj ne zna
On navlači čarape, on navlači cipelu
On navlači gaće, on navlači podkošulju
On navlači pantalone, on navlači košulju
On navlači kravatu, on navlači kaput
On se prekriva sa kapom
On je gospodin
Ide da se znoji samo tako
Ide da se onesvesti od muke
ide da smrdi kao govno
Ide da piša uspravno, ali on ne zna
Da ja nisam gospodin, nipošto
(Refren)
Ja nisam gospodin, nipošto, ooooo
Ja sam Afrikanac pravcat
Ja sam Afrikanac pravcat
Ja sam Afrikanac pravcat
Ja nisam gospodin, nipošto, ooooo
Ja sam Afrikanac pravcat
Ja sam Afrikanac pravcat