Fettes Brot - Fussball ist immer noch wichtig
Manchmal kommst du noch vorbei an diesem Klotz aus Beton.
Dein Club hat wieder mal bloß an Erfahrung gewonnen.
Kein Bock auf eine weitere verkorkste Saison.
Und Fußball ist gar nicht so wichtig. Jetzt stehst du da allein vor'm Stadion,
bist fest entschlossen, nicht mehr wieder zu kommen.
Die zweite Halbzeit hat gerade begonnen,
das Flutlicht geht an, nur für dich nicht. Ich hör sie alle schreien: "Macht es noch mal!
Für unseren Verein, holt den Pokal,
Mensch mach das Ding jetzt rein, wie ist egal!"
Doch Fußball ist gar nicht so wichtig. Mittlerweile denkst du nicht mehr allzu häufig daran,
weißt immer irgendwas mit deiner Zeit anzufangen.
Dein Lieblingstrikot vergammelt hinten im Schrank.
Und Fußball ist nicht mehr so wichtig. Jetzt standen da heut auf einmal deine Freunde vor der Tür
- alle Mann, erst wolltest du nicht so recht, dann bist du doch mitgegangen.
Und nun stehst du in der Kurve, wo alles begann.Fettes Brot - Fussball ist immer noch wichtig - http://motolyrics.com/fettes-brot/fussball-ist-immer-noch-wichtig-lyrics-dutch-translation.html
Und weißt wieder, hier bist du richtig. Und Fußball ist immer noch wichtig.
Ich hör sie alle schreien: "Macht es noch mal!
Für unseren Verein, holt den Pokal,
Mensch mach das Ding jetzt rein, wie ist egal!" Und Fußball ist immer noch wichtig.
So soll's für immer sein, unser Schicksal,
kann regnen oder schnei'n, König Fußball,
"Du gehst niemals allein" steht auf unserem Schal. Und Fußball ist immer noch wichtig.
Fußball, mein alter Kumpel Fußball,
Ich glaube nicht an Zufall,
Ich glaube an dich, Fußball, Fußball. Dies ist nicht für RTL, ZDF und Premiere,
ist nicht für die Sponsoren oder die Funktionäre,
nicht für Medienmogule und Öl-Milliardäre,
das hier ist für uns, für euch, für alle! Für Fußball, du wunderschöner Fußball,
wir glauben nicht an Zufall,
wir glauben an dich Fußball, Fußball!
Fettes Brot - Voetbal is nog steeds belangrijk (Dutch translation)
Soms kom je nog langs dit groot blok beton
Jouw club is weer eens alleen aan ervaring rijker
Geen zin in een verdere verkurkte seizoen
En voetbal is niet eens zo belangrijk
Nu sta je daar alleen voor het stadion
bent vastbesloten, niet meer terug te komen
de tweede helft is net begonnen
de schijnwerper gaat aan, alleen niet voor jou
Ik hoor iedereen roepen:"Doe het nog een keer"
Voor onze vereniging, haal de bokaal
Mens, schiet dat ding erin, maakt niet uit hoe
Toch is voetbal niet eens zo belangrijk
Inmiddels denk je er niet meer zo vaak aan
Weet altijd iets met je tijd te doen
Je lievelings tricot vergammelt achter in de kast
en voetbal is niet meer zo belangrijk
Nu stonden er vandaag opeens je vrienden voor de deur
- allemaal, eerst wilde je niet zo graag, maar dan ben je toch meegegaan
En nu sta je in die bocht waar alles begonFettes Brot - Fussball ist immer noch wichtig - http://motolyrics.com/fettes-brot/fussball-ist-immer-noch-wichtig-lyrics-dutch-translation.html
En je weet weer, hier ben ik op de juiste plek
En voetbal is altijd nog belangrijk
Ik hoor iedereen roepen:"Doe het nog een keer"
Voor onze vereniging, haal de bokaal
Mens, schiet dat ding erin, maakt niet uit hoe
En voetbal is nog altijd belangrijk
Zo zou het voor altijd zijn, onze bestemming
Het kan regenen of schijnen, Koning voetbal
"Je staat er nooit alleen voor" staat op onze sjaal
En voetbal is nog altijd belangrijk
voetbal, mijn oude vriend voetbal
Ik geloof niet in toeval
Ik geloof in jou, voetbal,voetbal
Dit is niet voor RTL,ZDF en Premiere,
is niet voor de sponsors of functionarissen
niet voor de mediajagers en olie-miljardairen
Dit hier is voor ons, voor jullie, voor allen!
Voor voetbal, dat wonderschone voetbal,
Wij geloven niet in toeval,
Wij geloven in jou voetbal, voetbal!