Finn Zetterholm - Gammalt herdekväde
Uti en lund en aftonstund
Då solen gått att ta en blund
Spatserar en herdinna, allt väl
I tanken till att finna
Ni förstår mig väl Hon finner rosor till bukett
Åt herden som hon hjärtat gett
Men gissa vad som hände, allt väl
Lysander kom och kände
Ni förstår mig väl Han kände sin herdinnas röst
Som var hans allra ljuvsta tröst
Han henne ej vill släppa, allt väl
Han började strax knäppa
Ni förstår mig väl Han knäppte upp sin stora västFinn Zetterholm - Gammalt herdekväde - http://motolyrics.com/finn-zetterholm/gammalt-herdekvade-lyrics-english-translation.html
Som honom hindrar allra mest
En konstig flöjt framdrager, allt väl
I gräset där hon klagar
Ni förstår mig väl Hon klagar av musik så grov
För denna gång ej görs behov
Hon nog det minsta visste, allt väl
I gräset där hon miste
Ni förstår mig väl Hon miste rosorna på kind
Allt i den svala aftonvind
I gräset där hon rullar, allt väl
Lysander henne knullar
Ni förstår mig väl
Finn Zetterholm - Old shepherd poem (English translation)
One evening in a grove
When the sun had fallen asleep
A shepherdess is walking, well
With the intention to find
I guess you all understand
She finds roses for a bouquet
For the shepherd to whom she gave her heart
But guess what happened, well
Lysander started to touch
I guess you all understand
He felt the voice of his shepherdess
Which was the sweetest of all comforts
He does not want to let go of her, well
He then started to unbutton
I guess you all understand
He unbuttoned his big vestFinn Zetterholm - Gammalt herdekväde - http://motolyrics.com/finn-zetterholm/gammalt-herdekvade-lyrics-english-translation.html
Which was his biggest obstacle
An odd flute appears, well
In the grass where she's squealing
I guess you all understand
She's squealing about such heavy music
Because it's for no use this time
There were few things she knew, well
In the grass where she lost
I guess you all understand
She lost the roses on her cheeks
In the fresh evening wind
In the grass where she's rolling, well
Lysander's fucking her
I guess you all understand