Fiona Apple - Sleep To Dream
I tell you how I feel
But you don't care
I say tell me the truth
But you don't dare
You say love is a hell
You cannot bear
And I say gimme mine
Back and then go there
For all I care
I got my feet
On the ground
And I don't go to
Sleep to dream
You got your head
In the clouds
And you're not at
All what you seem
This mind, this body
And this voice cannot be
Stifled by your deviant ways
So don't forget what I told you
Don't come around
I got my own hell to raise
I have never been
So insulted in all my life
I could swallow the seas
To wash down all this pride
First you run like a fool
Just to be at my side
And now you run like a fool
But you just run to hide
And I can't abide
I got my feet
On the ground
And I don't go
To sleep to dream
You got your head
In the clouds and
You're not at allFiona Apple - Sleep To Dream - http://motolyrics.com/fiona-apple/sleep-to-dream-lyrics-finnish-translation.html
What you seem
This mind, this body
And this voice cannot be
Stifled by your deviant ways
So don't forget what I told you
Don't come around
I got my own hell to raise
Don't make it a big deal
Don't be so sensitive
We're not playing
A game anymore
You don't have
To be so defensive
Don't you plead me your case
Don't bother to explain
Don't even show me your face
'Cause it's a crying shame
Just go back to the rock
From under which you came
Take the sorrow you gave
And all the stakes you claim
And don't forget the blame
I got my feet
On the ground
And I don't go
To sleep to dream
You got your head
In the clouds and
You're not at all
What you seem
This mind, this body
And this voice cannot be
Stifled by your deviant ways
So don't forget
What I told you
Don't come around
I got my own hell to raise
Fiona Apple - Nukkumaan nähdäkseni unia (Finnish translation)
Kerron sinulle miltä minusta tuntuu
Mutta sinä et välitä
Sanon kerro minulle totuus
Mutta sinä et uskalla
Sanot rakkauden olevan helvetti
Jota et voi kestää
Ja sanon anna omani
Takaisin ja mene sitten sinne
Minä en välitä
Minulla on jalat
Maassa
Enkä mene
Nukkumaan nähdäkseni unia
Sinulla on pää
Pilvissä
Etkä ole ollenkaan
Sitä miltä näytät
Tätä mieltä, tätä kehoa
Eikä tätä ääntä voi
Kukistaa poikkeavilla keinoillasi
Joten älä unohda mitä kerroin sinulle
Älä tule kuvioihin
Minulla on oma tyytymättömyyteni ilmaistavanani
En ole koskaan ollut
Niin loukattu koko elämäni aikana
Voisin nielaista meret
Huuhtoakseni alas kaiken tämän ylpeyden
Ensin sinä juokset kuin typerys
Vain ollaksesi rinnallani
Ja nyt sinä juokset kuin typerys
Mutta juokset vain piiloutuaksesi
Enkä pysty sietämään
Minulla on jalat
Maassa
Enkä mene
Nukkumaan nähdäkseni unia
Sinulla on pää
PilvissäFiona Apple - Sleep To Dream - http://motolyrics.com/fiona-apple/sleep-to-dream-lyrics-finnish-translation.html
Etkä ole ollenkaan
Sitä miltä näytät
Tätä mieltä, tätä kehoa
Eikä tätä ääntä voi
Kukistaa poikkeavilla keinoillasi
Joten älä unohda mitä kerroin sinulle
Älä tule kuvioihin
Minulla on oma tyytymättömyyteni ilmaistavanani
Älä tee siitä numeroa
Älä ole niin herkkä
Me emme pelaa
Enää peliä
Sinun ei tarvitse
Olla noin puolustautuva
Älä kerro omaa puoltasi tarinasta
Älä vaivaudu selittämään
Älä edes näytä minulle kasvojasi
Koska on huutava vääryys
Vain mennä takaisin kivelle
Jonka alta tulit
Ota kärsimys jonka annoit
Ja kaikki minkä uskot kuuluvan sinulle
Äläkä unohda syytöstä
Minulla on jalat
Maassa
Enkä mene
Nukkumaan nähdäkseni unia
Sinulla on pää
Pilvissä
Etkä ole ollenkaan
Sitä miltä näytät
Tätä mieltä, tätä kehoa
Eikä tätä ääntä voi
Kukistaa poikkeavilla keinoillasi
Joten älä unohda mitä kerroin sinulle
Älä tule kuvioihin
Minulla on oma tyytymättömyyteni ilmaistavanani