Firehouse - In Your Perfect World
Seems I just can't do enough
I could never win your love
Why should I try
When you never share your feelings?
How could I be so naïve?
Is it so hard to believe
That you excel in emotional concealing?
No matter what I do
I never measure up for you
But you just keep that smile on your face
No matter how much I try
You're never really satisfied
Until you run away and hide
In your perfect world
Where there's no one to blame
No one can hurt your feelings
And you don't feel no pain
Everybody loves you
And nobody gets burned
As long as you are living
In your perfect world
It seems like everyone gets screened
On your answering machine
Can't take the call
And let down your defensesFirehouse - In Your Perfect World - http://motolyrics.com/firehouse/in-your-perfect-world-lyrics-romanian-translation.html
You can't let anybody see
Your real personality
Is it pride, or just your false pretenses?
Maybe a part of you has died
Because you keep it all inside
But still you wear that smile on your face
It seems no matter what I do
I just can't get through to you
But I always know where to find you
In your perfect world
Where nothing can go wrong
You're always in control
And we all get along
And everything is beautiful
No need for concern
As long as you are living
In your perfect world
Maybe a part of you has died
Because you keep it all inside
Is it hard to keep that smile on you face
It seems no matter what I do
I just can't get through to you
But I always know where to find you
Chorus
Firehouse - În lumea ta perfectă (Romanian translation)
Nu pot face destule
Nu pot dobândi dragostea ta
De ce să mă mai străduiesc
Când nu-mi împărtăşeşti sentimentele?
Cum pot fi atât de naiv?
E atât de greu de crezut
Că excelezi în ascunderea emoţiilor?
Indiferent ce fac
Nu mă compar cu tine
Dar tu încă mai ai acel zâmbet pe faţă
Indiferent cât m-aş strădui
Niciodată nu eşti mulţumită
Până când nu fugi şi te ascunzi
În lumea ta perfectă
Unde nimeni nu e vinovat
Nimeni nu te răneşte
Nu simţi durere
Toată lumea te iubeşte
Nimeni nu se aprinde
Atâta timp cât trăieşti
În lumea ta perfectă
Se pare că-i verifici pe toţi
Pe robotul telefonic
Nu poţi accepta apelulFirehouse - In Your Perfect World - http://motolyrics.com/firehouse/in-your-perfect-world-lyrics-romanian-translation.html
Si nici să laşi garda jos
Nu poţi lăsa pe nimeni să vadă
Adevărata ta personalitate
E doar mândrie, sau pretexte false?
Poate că parte din tine a murit
Fiindcă o ţii ascunsă
Dar încă mai porţi acel zâmbet pe faţă
Se pare că indiferent ce fac
Eu nu pot ajunge la tine
Dar ştiu mereu unde te găsesc
În lumea ta perfectă
Unde nimic nu merge prost
Tu ai mereu controlul
Toţi suntem de acord
Şi totul e minunat
Nu e nevoie de îngrijorare
Atâta timp cât tu trăieşti
În lumea ta perfectă
Poate că o parte din tine a murit
Fiindcă o ţii ascunsă
Dar încă mai porţi acel zâmbet pe faţă
Se pare că indiferent ce fac
Eu nu pot ajunge la tine
Dar ştiu mereu unde te găsesc
Refren