Fish Leong - C'est la vie
Ne laisse pas le temps te décevoir
ll ne peut être conquis
Dans la tristesse, dans la douleur
Aujourd'hui, demain
Au fil du temps
Le temps
C'est la vie
也许我会再遇见你 像恋人般重逢美丽
看你满脸胡渣的笑意 爽朗一如往昔
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
走一个城市的陌生 走到了 曙光无知无觉的黎明
一路微笑的满天繁星 消失在日出里
C'est la vie
C'est la vieFish Leong - C'est la vie - http://motolyrics.com/fish-leong/cest-la-vie-lyrics-spanish-translation.html
C'est la vie
Oh 塞纳河的水 是心的眼泪
流过了你笑的 每个样子（一去不回）
我会在你的记忆 看到我自己
看到了结局 爱在错过后更珍惜
都将走向新的旅程 au revoir
说好不为彼此停留
看车窗外的你沉默不语 我不再哭泣
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
Oh 塞纳河的水 是心的眼泪
流过了漂泊的 人生风景
愿我们各自都有 美好的一生
美好的憧憬 爱在遗憾里更清晰
Fish Leong - es la vida (Spanish translation)
no dejes que el tiempo te frustre
el no puede ser conquistado
en la tristeza, en el dolor
hoy, mañana
despues del tiempo
el tiempo
es la vida
quizas nos volveremos a encontrar, reunidos en belleza como amantes, mirar esa sonrisa en tu rostro sin afeitar, ingenuo como siempre
es la vida es la vida es la vida
caminar en una ciudad extraña, hasta el amanecer,
involuntaria, insensible madrugada
las estrellas que llenan el cielo, siempre sonriendo
desaparecen con la mañana
es la vidaFish Leong - C'est la vie - http://motolyrics.com/fish-leong/cest-la-vie-lyrics-spanish-translation.html
es la vida
es la vida
oh, las aguas del río Sena son lágrimas del corazon que fluyeron cada vez que sonreiste. (lo que se va nunca vuelve)
me vere en tus memorias
he visto el final, apreciando el amor mucho mas
me lo he perdido
caminare hacia un nuevo viaje, adios
decidimos que no parariamos por nosotros
verte silencioso fuera de la ventana del carro, no llorare mas.
es la vida
es la vida
es la vida
oh, las aguas del rio sena son lagrimas del corazon que fluyo sobre el escenario sin deriva de la vida
ojala ambos tengamos hermosas vidas
belleza que poder mirar, el amor es mas claro en el arrepentimiento.