Fisniket - Molle e ndaluar
njëqind poezi
do ti shkruaj për ty
... (is 'do ti' any different from 'do të'?) same meaning but "do ti" is plural
por asnjëra s'ben punë
but none of them would get the job done
... that you come back to me Molle e ndaluar
e ndaluar për ne
është dashuria jonë
m'kujtohet kur më the njëqind lutje te zotiFisniket - Molle e ndaluar - http://motolyrics.com/fisniket/molle-e-ndaluar-lyrics-italian-translation.html
do ti bëj për ty
i will make for you
... for never will it happen (anymore)
që të kthehesh te unë
(none of them would)make it so you come back to me Molle e ndaluar
e ndaluar për ne
qenka dashuria jonë
... (what does 'qenka' mean?)
që u mbulua me dhe
Fisniket - Mela proibita (Italian translation)
Cento poesie
scriverò per te,
ma nessuna riesce
a farti tornare da me.
Mela proibita,
proibito per noi
è il nostro amore,
mi ricordo quando me lo dicesti.
Cento preghiere a Dio
farò per te,Fisniket - Molle e ndaluar - http://motolyrics.com/fisniket/molle-e-ndaluar-lyrics-italian-translation.html
ma nessuna riesce
a farti tornare da me,
ma nessuna riesce
a farti tornare da me.
Mela proibita,
proibito per noi
è il nostro amore,
che è stato coperto con la terra.