Five For Fighting - Superman
I can't stand to fly
I'm not that naive
I'm just out to find
The better part of me
I'm more than a bird... I'm more than a plane
I'm more than some pretty face beside a train
And it's not easy to be me
I wish that I could cry
Fall upon my knees
Find a way to lie
About a home I'll never see
It may sound absurd... but don't be naive
Even heroes have the right to bleed
I may be disturbed... but won't you concede
Even heroes have the right to dream
And it's not easy to be me
Up, up and away... away from me
Well it's all right... you can all sleep sound tonight
I'm not crazy... or anything...
Five For Fighting - Superman - http://motolyrics.com/five-for-fighting/superman-lyrics-thai-translation.html
I can't stand to fly
I'm not that naive
Men weren't meant to ride
With clouds between their knees
I'm only a man in a silly red sheet
Digging for kryptonite on this one way street
Only a man in a funny red sheet
Looking for special things inside of me
Inside of me
Inside of me
Yeah, inside of me
Inside of me
I'm only a man
In a funny red sheet
I'm only a man
Looking for a dream
I'm only a man
In a funny red sheet
And it's not easy, hmmm, hmmm, hmmm...
It's not easy to be me
Five For Fighting - ยอดมนุษย์ (Thai translation)
ฉันไม่ชอบบิน
ไม่ได้อ่อนขนาดนั้น
ฉันแค่ออกตามหา
ส่วนที่ดีของตัวเอง
ฉันเป็นมากกว่าวิหก เป็นมากกว่าเครื่องบิน
เป็นมากกว่าหน้าหล่อๆ ข้างรถไฟ
เป็นฉันน่ะ ไม่ง่าย
หวังจะร้องไห้
ล้มลงบนเข่าทั้งสอง
หาวิธีโกหก
เรื่องบ้านที่ไม่เคยเห็น
อาจฟังดูบ้า แต่อย่าไร้เดียงสานัก
แม้เป็นฮีโร่ ก็มีสิทธิ์เลือดตกยางออก
ฉันอาจกลุ้มวิตก แต่คุณไม่เห็นด้วยเหรอว่า
ฮีโร่ก็มีสิทธิ์ฝัน
เป็นฉันน่ะ ไม่ง่าย
สูงขึ้น สูงขึ้น และไป ไปไกลจากฉัน
แต่ไม่เป็นไร เธอหลับฝันดี คืนนี้
ฉันไม่ได้บ้าหรืออะไรหรอก
ฉันไม่ชอบบินFive For Fighting - Superman - http://motolyrics.com/five-for-fighting/superman-lyrics-thai-translation.html
ไม่ได้อ่อนหัดขนาดนั้น
มนุษย์ไม่ได้เกิดมา
เพื่อฝันลมๆ แล้งๆ
ฉันเป็นเพียงชายในชุดแดงน่าบื้อ
ตามหาคริบโตไนท์บนถนนทางเดียว
เป็นเพียงชายในชุดแดงน่าขัน
กำลังมองหาสิ่งพิเศษภายในตัว
ภายในตัวฉัน
ในตัวฉัน
ใช่แล้ว ในตัวฉัน
ภายในตัวฉัน
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
ในชุดแดงน่าขัน
เป็นเพียงชายคนหนึ่ง
มองหาความฝัน
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
ในชุดแดงน่าขัน
และไม่ง่าย
เป็นฉันน่ะ ไม่ง่าย