Fler - Im bus ganz hinten
Refrain: Ich wollte einer von den Coolen sein, im Bus ganz hinten
Wollt der Coole von der Schule sein, im Bus ganz hinten
Zwischen Psychatrie und Jugendheim, im Bus ganz hinten
Du willst mich finden, komm ich sitz im Bus ganz hinten
War als Deutscher in der Unterzahl, im Bus ganz hinten
Keine Freundin, keine Mutter da, im Bus ganz hinten
Und auf einmal wurd ich Superstar, im Bus ganz hinten
Steig ein, komm mit mir ich sitz im Bus ganz hinten Fler: Das Leben ist ne Busfahrt und alle coolen Typen wollen Hinten sitzen
Hinten auf der letzten Bank, da wo die Schlimmsten sitzen
Komm ich zeig dir meine Welt, wie wir fahren und wann
Und wie ein Deutscher mit nem Ausländer klarkommen kann
Manchmal sitz ich hier bis mitten in der Nacht
Schreibe Reime auf und fahre ohne Ticket durch die Stadt
Ich bin hier zu Haus, doch fühl mich auch in meiner Gegend fremd
Du kannst kein Wort verstehen, denn die meisten reden Slang
Ich darf als Deutscher nicht mehr ehrlich seinFler - Im bus ganz hinten - http://motolyrics.com/fler/im-bus-ganz-hinten-lyrics-english-translation.html
Darf hier nicht Stolz auf meine Herkunft sein
Ich sprech fürs Volk, während Merkel schweigt
Das hier ist ernst gemeint, scheiß mal auf dein Kommentar
Hier hinten war ich oft der einzige mit blonden Haaren
Du kommst schon klar, denn dein Leben war ganz ordentlich
Wir sitzen ganz hinten, während du ganze vorne sitzt
Wir müssen raus, komm ich zeig dir wo die Gangster wohnen
Jungs jetzt ist Endstation (Endstation) Refrain: Ich wollte einer von den Coolen sein, im Bus ganz hinten
Wollt der Coole von der Schule sein, im Bus ganz hinten
Zwischen Psychatrie und Jugendheim, im Bus ganz hinten
Du willst mich finden, komm ich sitz im Bus ganz hinten
War als Deutscher in der Unterzahl, im Bus ganz hinten
Keine Freundin, keine Mutter da, im Bus ganz hinten
Und auf einmal wurd ich Superstar, im Bus ganz hinten
Steig ein, komm mit mir ich sitz im Bus ganz hinten
Fler - In the very Back of the Bus (English translation)
I wanted to be one of the cool guys, in the very back of the bus,
wanted to be the coolest in the school, in the very back of the bus,
Between psychiatry and the youth center, in the ...
You will find me, come sit in the ...
Was short-handed as a German, in the...
No friends, no mother around, in the...
And all at once I became a Superstar, in the...
Step on, come with me, I sit in the...
Life is a bus ride and all cool guys feel like sitting in the back,
In the back, on the last bench, there where the worst people sit,
Come, I'll show you my world, how we ride and when
And how a German can get along with a foreigner,
Sometimes I sit here until the dead of nightFler - Im bus ganz hinten - http://motolyrics.com/fler/im-bus-ganz-hinten-lyrics-english-translation.html
Writing rhymes and riding without a ticket through the city
I'm at home here, yet I also feel foreign in my district,
You can't understand a word, because most speak slang,
I must no longer be real as a German,
here I must not be proud of my background,
I speak for the people, while I hold my tongue
This here is meant to be serious, fuck your comments
Here in the back I was often the only one with blond hair,
You get along already, because your life was completely together,
We sit in the very back, while you sit in the very front,
We need to step off, come I'll show you where gangsters live,
Guys, it's end of the line.
Chorus